1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:03:51,690 --> 00:03:54,485
إنها ليست هنا. أوه، في الواقع...
4
00:03:55,319 --> 00:03:57,696
- مهلا، جيمس.
- تحدث عن الشيطان . يتمسك.
5
00:04:02,868 --> 00:04:05,162
يا. نعم، يجب أن أذهب.
6
00:04:05,913 --> 00:04:08,791
أنا أعرف. حسنًا.
سأتعامل مع ذلك غدا.
7
00:04:09,375 --> 00:04:11,168
نعم. تمام. الوداع.
8
00:04:17,341 --> 00:04:18,550
مهلا، سيد!
9
00:04:19,218 --> 00:04:21,178
أنا أصنع الكوكتيلات!
10
00:04:21,345 --> 00:04:23,180
البصل أم الزيتون؟
11
00:04:25,099 --> 00:04:26,100
الزيتون!
12
00:04:27,977 --> 00:04:29,478
آسف، لقد تأخرت.
13
00:04:30,729 --> 00:04:32,439
كان لدينا الكثير من التقديمات.
14
00:04:32,606 --> 00:04:34,108
كنت لا تزال تفعل تلك؟
15
00:04:35,109 --> 00:04:37,653
اعتقدت، اه-- اعتقدت
كانوا يحصلون على متدرب جديد.
16
00:04:37,820 --> 00:04:40,030
هم. إنهم انتقائيون.
17
00:04:41,532 --> 00:04:42,825
عن المتدرب؟
18
00:04:44,410 --> 00:04:45,744
إنهم انتقائيون
19
00:04:45,911 --> 00:04:48,205
حول المتدرب
وكنت لا تزال تعمل على ذلك؟
20
00:04:50,958 --> 00:04:54,461
أعتقد أن أولوياتهم هي
حقا مارس الجنس ، هل تعلم؟
21
00:04:55,838 --> 00:04:57,506
لم يجبرني أحد على البقاء.
22
00:04:58,340 --> 00:05:01,176
أوه، أعلم أنهم لم يجعلوك تبقى.
هذا ليس ما قصدته.
23
00:05:01,719 --> 00:05:04,388
نعم؟ يبدو أنك تقصد ذلك.
24
00:05:04,555 --> 00:05:05,723
لا، أنا فقط...
25
00:05:06,307 --> 00:05:08,142
كما تعلم، إذا جعلوك محررًا،
26
00:05:08,309 --> 00:05:10,477
لا ينبغي لهم الاستمرار في علاجك
مثل المتدرب، هذا كل شيء.
27
00:05:10,644 --> 00:05:12,730
أعتقد أنه مهين.
28
00:05:13,355 --> 00:05:15,316
مساعد محرر.
29
00:05:15,482 --> 00:05:17,401
حسنًا، مساعد المحرر.
30
00:05:19,987 --> 00:05:22,239
هيا يا سيد، أنا أساندك.
31
00:05:23,991 --> 00:05:25,284
لماذا؟
32
00:05:25,451 --> 00:05:29,872
أنا لا أتعرض للتنمر من أحد..
إلا أنت.
33
00:05:37,880 --> 00:05:39,423
كتاب جيد؟
34
00:05:39,590 --> 00:05:41,759
أوه. نعم، انها مكثفة حقا.
35
00:05:45,929 --> 00:05:49,350
مهلا، هذا عظيم أنهم قاموا بترقيتك.
تهانينا.
36
00:05:49,516 --> 00:05:52,019
- شكرًا.
- هل تساعد دومينيك أيضا؟
37
00:05:52,186 --> 00:05:56,690
اه، لا، أنا لا أساعد أي شخص حقًا.
أنا مساعد المحرر.
38
00:05:56,857 --> 00:05:59,943
أوه، هذا عظيم. أعتقد
لهذا السبب أعطوك مكتباً
39
00:06:00,110 --> 00:06:03,113
- نعم. هل وصلت الفاكسات الخاصة بي؟
- أوه نعم.
40
00:06:04,114 --> 00:06:05,491
- شكرًا.
- أنا آسف.
41
00:06:09,453 --> 00:06:10,996
كيف حصلت على هذه الوظيفة؟
42
00:06:11,872 --> 00:06:14,708
يعني ما كان عليك فعله
للحصول عليه؟
43
00:06:14,875 --> 00:06:16,835
ماذا كان علي أن أفعل للحصول على وظيفتي؟
44
00:06:17,002 --> 00:06:19,588
لا، أعني، مثل،
ما هي خلفيتك؟
45
00:06:19,755 --> 00:06:21,048
ما هو تخصصك؟
46
00:06:21,215 --> 00:06:22,841
اه نظرية نقدية
47
00:06:23,509 --> 00:06:24,718
حقا، وهذا هو التخصص؟
48
00:06:24,885 --> 00:06:27,763
نعم، إنها مثل الدراسات الثقافية
أو السيميائية.
49
00:06:27,930 --> 00:06:29,473
الفلسفة هل تعلم؟
50
00:06:29,640 --> 00:06:32,810
فوكو، دريدا، كريستيفا، أيًا كان.
51
00:06:32,976 --> 00:06:34,478
أوه، دماغي جميل، هاه؟
52
00:06:35,312 --> 00:06:38,065
لا، إنه في الواقع مثير للاهتمام حقًا.
ربما كنت ترغب في ذلك حقا.
53
00:06:38,232 --> 00:06:40,776
- كنت أعتقد؟
- نعم. ماذا تقرأ؟
54
00:06:42,236 --> 00:06:46,073
دوستويفسكي. هذا دماغي.
55
00:06:46,240 --> 00:06:49,326
نعم، حسنا، لست متأكدا
أنا حقا الحصول عليه.
56
00:06:49,493 --> 00:06:51,787
- ديبي، لا مكالمات، نحن في اجتماع.
- لا مشكلة.
57
00:06:51,954 --> 00:06:53,789
- صباح.
- صباح.
58
00:06:53,956 --> 00:06:55,290
هل قمت بتأكيد ديتر؟
59
00:06:55,999 --> 00:06:58,043
اه، أنا فقط على ذلك.
60
00:06:58,210 --> 00:07:00,504
- لدي بعض المهمات لك أيضا.
- تمام.
61
00:07:06,427 --> 00:07:07,970
تعود الأدلة؟
62
00:07:08,137 --> 00:07:10,305
اه، ينبغي أن يكونوا هنا بحلول الساعة 3.
63
00:07:13,100 --> 00:07:14,518
هل هؤلاء ديتر؟
64
00:07:14,685 --> 00:07:16,311
نعم، لقد دخلوا للتو.
65
00:07:19,189 --> 00:07:22,317
- أوه، هذا رائع.
- أنا أعرف. النغمات رائعة.
66
00:07:22,943 --> 00:07:25,112
لقد أحضرت لك كعكتك وإيرل جراي.
67
00:07:25,279 --> 00:07:26,697
أوه، هل فعلت؟ شكرًا لك.
68
00:07:29,992 --> 00:07:32,202
أود الحصول على جميع المطبوعات
قبل اجتماعه، هم؟
69
00:07:32,369 --> 00:07:36,206
- تمام. سأتناول ذلك الآن.
- همم. شكرًا.
70
00:07:49,344 --> 00:07:50,554
اعذرني.
71
00:07:51,263 --> 00:07:53,474
هناك خط يتشكل هنا.
72
00:07:57,978 --> 00:07:59,813
سأكون على حق معك، سيدة.
73
00:08:09,948 --> 00:08:12,493
غريتا! يا إلهي، أنا آسف.
74
00:08:12,659 --> 00:08:14,244
رقم آسف لعقد لكم.
75
00:08:14,411 --> 00:08:17,873
لا، حقا، أنا آسف جدا. أنا...
هل انتهيت؟
76
00:08:18,707 --> 00:08:21,335
نعم. تم كل شيء.
77
00:08:24,254 --> 00:08:25,589
كيف كان حالك؟
78
00:08:27,007 --> 00:08:29,718
جيد. كل شيء عظيم.
79
00:08:29,885 --> 00:08:31,803
جيد، جيد. عظيم.
80
00:08:36,558 --> 00:08:37,809
كيف حالك؟
81
00:08:37,976 --> 00:08:42,314
أنا عظيم، عظيم.
حصلت على ماك آرثر الأسبوع الماضي.
82
00:08:43,857 --> 00:08:45,108
أوه نعم.
83
00:08:45,817 --> 00:08:47,236
هذا شيء عبقري، أليس كذلك؟
84
00:08:47,402 --> 00:08:49,571
آه، حسنًا، هذا ما يسمونه،
ولكن، كما تعلمون،
85
00:08:49,738 --> 00:08:51,865
أعتقد أنه حقا أكثر من ذلك
فرصة جيدة
86
00:08:52,032 --> 00:08:53,617
لكي يستمر الكاتب في العمل.
87
00:08:54,326 --> 00:08:55,410
إنه مجاني الآن.
88
00:09:05,754 --> 00:09:08,090
رأيت تلك السيدة الأصلية. ما هو اسمها؟
89
00:09:08,840 --> 00:09:11,385
أنا دائما أنسى. السحابة البيضاء؟
90
00:09:12,469 --> 00:09:13,762
وايت هوك.
91
00:09:14,763 --> 00:09:17,015
نعم لها.
92
00:09:17,182 --> 00:09:20,310
لقد حصلت على بعض جائزة العبقرية.
ما هذا، نصف مليون؟
93
00:09:23,355 --> 00:09:24,398
يأكل.
94
00:09:26,441 --> 00:09:28,610
ينبغي أن يعطوك واحدة من تلك الجوائز.
95
00:09:29,361 --> 00:09:32,781
أنت عبقري ورائع.
96
00:09:34,283 --> 00:09:36,368
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
سأحضر ذلك الليلة
97
00:09:36,535 --> 00:09:37,953
ماذا؟
98
00:09:42,040 --> 00:09:43,041
حقًا.
99
00:09:44,501 --> 00:09:47,045
كنت أتحدث إلى وايت كلاود.
100
00:09:48,005 --> 00:09:50,507
أوه، أوه.
101
00:09:52,676 --> 00:09:55,387
كانت تمضغ أذني
عن جائزتها.
102
00:09:55,554 --> 00:09:56,513
هل كانت؟
103
00:09:57,055 --> 00:09:58,098
حقًا.
104
00:09:58,265 --> 00:10:01,476
كان مقززا
الطريقة التي كانت تسير بها حيال ذلك.
105
00:10:03,103 --> 00:10:04,146
حقًا.
106
00:10:05,105 --> 00:10:06,565
لا أستطيع تحمل ذلك.
107
00:10:07,941 --> 00:10:10,444
كما تعلم، كان فاسبيندر يقول لي دائمًا:
108
00:10:10,611 --> 00:10:14,489
"أبشع صفة في المرأة
هو الغرور."
109
00:10:15,282 --> 00:10:17,075
- غرور؟
- إنه كذلك بالفعل.
110
00:10:20,746 --> 00:10:23,498
لا يهمني إذا كانت معاقة.
111
00:10:40,390 --> 00:10:41,475
مهلا، جيمس؟
112
00:10:43,018 --> 00:10:44,144
نعم؟
113
00:10:44,311 --> 00:10:46,313
هل تعرف هذا الشق في السقف؟
114
00:10:46,855 --> 00:10:47,856
نعم؟
115
00:10:48,649 --> 00:10:50,150
إنه يتسرب.
116
00:10:50,859 --> 00:10:52,861
هل تريد مني أن أحاول بوريس؟
117
00:10:54,071 --> 00:10:55,238
أعتقد ذلك.
118
00:10:58,367 --> 00:11:00,869
هل أنت معنا يا أرنولد؟
119
00:11:06,958 --> 00:11:09,795
الدومينو.
120
00:11:13,924 --> 00:11:15,008
هذا أنا.
121
00:11:17,636 --> 00:11:19,888
أرني، أنت تغش.
122
00:11:20,055 --> 00:11:21,431
أنا لا أغش لأن...
123
00:11:22,391 --> 00:11:24,309
أنت لا تنتبه
لأنه إذا كنت--
124
00:11:24,476 --> 00:11:28,063
إذا قمت بحساب الخارج،
ثم ستعرف إذا--
125
00:11:28,230 --> 00:11:31,650
أعتقد أنك يجب أن تذهب
إلى بونيارد.
126
00:11:31,817 --> 00:11:34,569
- أضع بلدي الخمسة.
- ماذا؟ انتظر دقيقة.
127
00:11:34,736 --> 00:11:38,156
من أجل البكاء...
عزيزي، أنت لا تستمع.
128
00:11:38,323 --> 00:11:41,326
أنت لا تركز لأنك إذا...
129
00:11:41,827 --> 00:11:44,371
- هل ستلعبون يا رفاق؟
- أضع بلدي الخمسة.
130
00:11:45,497 --> 00:11:47,374
لوس، هل فهمت التوجيهات؟
131
00:11:47,541 --> 00:11:49,000
لأنني-- لقد شرحت كل شيء.
132
00:11:49,167 --> 00:11:51,920
هل يمكنك--؟ هل هو مثل حاجز اللغة؟
133
00:11:52,087 --> 00:11:55,006
- ليس لدي هذه المشكلة مع زاندر.
- هذا أمر مثير للسخرية.
134
00:11:55,173 --> 00:11:57,884
- هل شرحت لها ما أنا...؟
- زاندر رجل.
135
00:11:58,802 --> 00:11:59,928
نحن فتيات.
136
00:12:00,095 --> 00:12:03,348
نعم، ولهذا السبب أقول،
لماذا لا تشرح لها؟
137
00:12:03,515 --> 00:12:05,225
لأنني - أنا...
138
00:12:06,059 --> 00:12:07,811
هل ديليا قادمة؟
139
00:12:07,978 --> 00:12:10,439
- ديليا؟
- لم أتحدث معها.
140
00:12:10,605 --> 00:12:12,399
لماذا لن تخرج ديليا معي؟
141
00:12:13,150 --> 00:12:14,443
لأنك انفصلت.
142
00:12:15,736 --> 00:12:18,363
كان ذلك منذ وقت طويل.
143
00:12:18,530 --> 00:12:19,740
لا أعرف.
144
00:12:20,782 --> 00:12:22,659
أهلاً. هل تقوم بالاستحمام؟
145
00:12:24,244 --> 00:12:26,037
رقم هل أنت؟
146
00:12:26,204 --> 00:12:28,415
اه لا. أنا-- أنا آسف.
147
00:12:28,582 --> 00:12:32,377
أنا أعيش تحتك وتحت...
سقفنا يتسرب.
148
00:12:33,170 --> 00:12:36,798
هل اتصلت بوريس؟
149
00:12:36,965 --> 00:12:38,925
نعم. انه لا يجيب.
150
00:12:39,968 --> 00:12:42,804
- هل اتصلت سباك؟
- حسنًا، لم أكن أريد ذلك حقًا.
151
00:12:42,971 --> 00:12:46,057
لقد فات الأوان. كما تعلمون،
انها مكلفة حقا، و...
152
00:12:47,350 --> 00:12:50,437
ربما تكون مجرد المصارف الخاصة بك
أو الأنابيب أو شيء من هذا.
153
00:12:50,604 --> 00:12:53,023
أعني أنك تعيش فوقنا مباشرة.
154
00:12:53,190 --> 00:12:58,320
نعم، أتمنى أن أعرف ما أقول لك،
لكن لم يستحم أحد هنا مؤخرًا.
155
00:12:59,946 --> 00:13:00,947
يمين.
156
00:13:03,742 --> 00:13:07,204
- هل وجدت أي شيء مثير للاهتمام؟
- هناك بعض الماء تحت هنا،
157
00:13:07,370 --> 00:13:10,499
لكن لا أستطيع أن أقول بالضبط
من أين تأتي.
158
00:13:11,500 --> 00:13:14,586
هل لديك قطعة قماش أو بعض الشريط،
مثل بعض الشريط اللاصق؟
159
00:13:15,796 --> 00:13:17,756
ربما أستطيع ذلك. سأنظر.
160
00:13:27,349 --> 00:13:28,517
من ذاك؟
161
00:13:30,727 --> 00:13:34,272
لديها تسرب في الطابق السفلي.
إنها تحاول إصلاحه.
162
00:13:35,565 --> 00:13:36,817
إنها لطيفة.
163
00:14:01,383 --> 00:14:02,676
هل تريد تجربة هذا؟
164
00:14:03,969 --> 00:14:05,428
من هو المصور؟
165
00:14:08,348 --> 00:14:09,683
أوه، أخذت ذلك.
166
00:14:10,559 --> 00:14:12,853
- إنها صورة رائعة.
- شكرًا.
167
00:14:15,480 --> 00:14:19,526
التركيبة ماهرة جدًا،
ولكن يبدو...
168
00:14:19,693 --> 00:14:23,488
يبدو الأمر عفويًا حقًا،
تقريبا مثل لقطة.
169
00:14:25,448 --> 00:14:28,577
- أعتقد أنها كانت لقطة.
- نعم؟
170
00:14:29,995 --> 00:14:33,665
هذا هو الشيء العظيم في الأمر.
لديها هذا التماثل المذهل لها.
171
00:14:34,791 --> 00:14:36,209
انها قديمة حقا.
172
00:14:36,376 --> 00:14:39,462
إنه أمر رائع حقًا.
لا يزال يبدو معاصرًا حقًا.
173
00:14:40,380 --> 00:14:42,173
هل التقطت كل هذه الصور؟
174
00:14:43,341 --> 00:14:45,802
أم، أعتقد ذلك. في الغالب.
175
00:14:46,595 --> 00:14:48,346
هل أخذت تلك الموجودة في الغرفة الأخرى؟
176
00:14:49,097 --> 00:14:50,932
نعم، على مر السنين.
177
00:14:52,392 --> 00:14:56,271
هل سبق لك أن نشرتها أو عرضتها؟
هل هذا مثل ما تفعله؟
178
00:14:58,273 --> 00:15:02,152
لا، لقد فعلت ذلك منذ وقت طويل،
ولكن ليس بعد الآن.
179
00:15:04,571 --> 00:15:05,947
من هي هذه المرأة؟
180
00:15:06,865 --> 00:15:09,117
إنها تبدو شديدة حقًا.
181
00:15:10,619 --> 00:15:11,995
اسمها غريتا.
182
00:15:15,248 --> 00:15:18,168
لوس، من هو صديقك؟
183
00:15:18,710 --> 00:15:19,878
أم...
184
00:15:20,754 --> 00:15:23,590
- آسف، ما اسمك؟
- سيد.
185
00:15:23,757 --> 00:15:25,592
- يا.
- سيد.
186
00:15:25,759 --> 00:15:28,219
اه، أرني، جوان، غريتا.
187
00:15:30,096 --> 00:15:31,806
- سيد.
- يا.
188
00:15:31,973 --> 00:15:33,350
هل أصلحت هذا التسرب؟
189
00:15:33,516 --> 00:15:36,144
أم، حاولت.
سيتعين علينا أن نرى ما سيحدث.
190
00:15:36,311 --> 00:15:38,021
اسمحوا لنا أن نعرف.
191
00:15:38,188 --> 00:15:40,190
تمام. أنا سوف.
192
00:15:41,650 --> 00:15:44,110
تمام. أراك لاحقا، سيد.
193
00:15:44,861 --> 00:15:47,155
نعم. أراك لاحقًا.
194
00:15:47,322 --> 00:15:48,239
أرك لاحقًا.
195
00:15:58,166 --> 00:16:01,086
تلك المرأة في الطابق العلوي
مصور.
196
00:16:02,545 --> 00:16:03,546
نعم؟
197
00:16:04,965 --> 00:16:06,591
أي نوع من المصور؟
198
00:16:08,301 --> 00:16:11,262
- صور شخصية في الغالب.
- حقًا؟
199
00:16:11,429 --> 00:16:14,099
ما هو، اه-؟ ما هو اسمها؟
200
00:16:14,641 --> 00:16:15,642
لوسي.
201
00:16:17,018 --> 00:16:18,019
لوسي؟
202
00:16:21,022 --> 00:16:23,108
نعم. لوسي.
203
00:16:42,544 --> 00:16:44,045
- صباح.
- يا.
204
00:16:44,838 --> 00:16:48,091
- هل لديك أي الأسبرين؟
- اه، أعتقد ذلك.
205
00:16:48,967 --> 00:16:52,095
- لقد نفاد الكعك.
- وهذا من شأنه أن يساعد.
206
00:16:52,262 --> 00:16:55,765
اه... شكرا على الشاي.
207
00:16:55,932 --> 00:16:56,850
بالتأكيد.
208
00:16:57,642 --> 00:17:00,228
هاري، كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني أن أطلب منك شيئا.
209
00:17:00,395 --> 00:17:01,896
هل هو شخصي؟
210
00:17:02,480 --> 00:17:04,107
لا.
211
00:17:04,274 --> 00:17:07,652
أم، انظر، إذا كان هذا وقتا سيئا،
أستطيع أن أتحدث إليكم عن ذلك في وقت لاحق.
212
00:17:07,819 --> 00:17:09,237
أنت هنا الآن. ما هذا؟
213
00:17:09,404 --> 00:17:14,576
حسنًا، الأمر فقط أنني التقيت--
أعني أنني أعرف هذا المصور الرائع،
214
00:17:14,743 --> 00:17:17,078
- وأنا فقط اعتقدت ذلك...
- ما اسمه؟
215
00:17:17,245 --> 00:17:21,082
لوسي كراوس أو بيرلي، أو شيء من هذا.
216
00:17:21,249 --> 00:17:23,126
لم أسمع عنها قط. مع من؟
217
00:17:23,293 --> 00:17:25,628
اه، لست متأكدا بالضبط.
218
00:17:25,795 --> 00:17:27,088
هل تظهر؟
219
00:17:27,255 --> 00:17:29,632
أوه، نعم، نعم، لقد ظهرت بالتأكيد.
220
00:17:30,216 --> 00:17:31,676
إنها تقوم بعمل ممتاز يا هاري.
221
00:17:31,843 --> 00:17:36,890
إنها-- إنها في الغالب لوحات فنية، لكنها--
إنه فيلم وثائقي تقريبًا.
222
00:17:37,057 --> 00:17:40,393
إنه، إنه...
لا، الأمر أكثر حميمية من ذلك.
223
00:17:40,560 --> 00:17:43,605
والإضاءة لها
هذه الجودة الأثيرية لها.
224
00:17:43,772 --> 00:17:46,858
إنه نوع من الواقعية المخربة.
225
00:17:47,025 --> 00:17:49,027
حسنًا، أخبريني عندما تظهر.
226
00:17:50,153 --> 00:17:52,697
تمام. أعتقد
ستحب عملها حقًا يا هاري.
227
00:17:52,864 --> 00:17:54,199
أعني، قد ترغب في النظر لها--
228
00:17:54,365 --> 00:17:57,702
لن أعتبرها لأي شيء
دون أن يعرف من هي.
229
00:17:59,079 --> 00:18:01,998
لم أكن أقول
أنك تريد أن تنظر لها
230
00:18:02,165 --> 00:18:04,459
- دون أن نعرف من هي.
- أدخل شيئا.
231
00:18:04,626 --> 00:18:06,294
هل قامت بكتابة؟
232
00:18:07,420 --> 00:18:08,713
أعتقد ذلك.
233
00:18:08,880 --> 00:18:11,966
تمام. أحضر كتابها.
234
00:18:12,133 --> 00:18:13,843
تمام.
235
00:18:14,010 --> 00:18:17,472
حسنًا. سوف--
بالتأكيد سأحضر كتابها لك.
236
00:18:17,639 --> 00:18:21,768
باهِر. لا يمكنني الانتظار.
أنا، اه، أريد منك أن تتصل بهؤلاء الناس.
237
00:18:22,685 --> 00:18:25,063
إنه لذيذ. هل نجحت؟
238
00:18:25,230 --> 00:18:26,356
لا، اشتريته.
239
00:18:26,940 --> 00:18:28,274
لذيذ.
240
00:18:28,441 --> 00:18:32,278
أمي، فاتورتك على أمريكان إكسبريس ضخمة.
ماذا اشتريت في Bendel؟
241
00:18:32,445 --> 00:18:33,822
إنها هناك في الحقيبة.
242
00:18:37,867 --> 00:18:40,078
وأعتقد أنهم في حجمك.
243
00:18:43,081 --> 00:18:47,001
- أمي، أنت لم تصرفي 6000 على هذا.
- ماذا، أنت لا تحبهم؟
244
00:18:47,669 --> 00:18:50,213
- جربهم!
- تعال. ماذا اشتريت أيضًا؟
245
00:18:50,380 --> 00:18:52,882
لا أعرف. أنا لا أتذكر.
246
00:18:53,049 --> 00:18:56,052
حسنًا، كيف لا تتذكرين يا أماه؟
لقد أنفقت 6000 دولار.
247
00:18:56,219 --> 00:18:59,222
ماذا يهم؟
لم يعد هناك شيء يسعدني على أي حال.
248
00:18:59,389 --> 00:19:00,473
أنت فقط...
249
00:19:00,932 --> 00:19:03,726
عليك أن تبدأ في التتبع
من هذه الأشياء الصغيرة.
250
00:19:03,893 --> 00:19:05,270
لكنني ذهبت تقريبا.
251
00:19:06,104 --> 00:19:09,023
ألا أستحق القليل من المتعة؟
252
00:19:09,190 --> 00:19:10,817
بالطبع تفعل.
253
00:19:12,318 --> 00:19:15,446
آه، ما الذي يهم على أي حال؟
لديك لك.
254
00:19:16,865 --> 00:19:19,534
- سوف تحصل على الألغام عندما أذهب.
- أنا لست قلقا بشأن ذلك.
255
00:19:19,701 --> 00:19:22,579
- لذا؟
- إذًا، ماذا قال الدكتور آرجولد؟
256
00:19:22,745 --> 00:19:24,998
قال إنها معجزة أنني لم أمت بعد.
257
00:19:25,165 --> 00:19:27,250
هيا يا أمي. كيف يعمل الدواء؟
258
00:19:27,417 --> 00:19:30,295
هل مازلت مع الألماني؟
259
00:19:30,461 --> 00:19:32,589
غريتا. اسم الألماني غريتا.
260
00:19:33,173 --> 00:19:34,757
معاذ الله في وقتي
261
00:19:34,924 --> 00:19:38,595
والدتي تسمح لي أن أكون مع فتاة،
ناهيك عن الألمانية.
262
00:19:39,387 --> 00:19:41,598
حسنًا، هذا ليس وقتك.
263
00:19:43,641 --> 00:19:46,060
كارهي اليهود كلهم.
264
00:19:47,395 --> 00:19:49,564
.. لقد خرجنا من قبل.
265
00:19:50,356 --> 00:19:51,691
- نعم بأموالك.
266
00:19:51,858 --> 00:19:53,568
لا تكن غير محترم.
267
00:19:54,319 --> 00:19:57,697
- سألتقط بعض الصور، حسنًا؟
- ماذا؟ مني؟
268
00:19:57,864 --> 00:19:59,282
نعم يا أمي، أريد التقاط صور لك.
269
00:19:59,449 --> 00:20:01,701
لماذا تريد
لالتقاط صور لي مرة أخرى؟
270
00:20:02,619 --> 00:20:05,830
كنت لا تريد التحدث؟
أنا أقول لك شيئا مهما.
271
00:20:05,997 --> 00:20:08,082
يمكنك التحدث بينما أقوم بالتصوير. أنا أستمع.
272
00:20:08,249 --> 00:20:10,668
لقد أخبرتك يا لوسي، هذا واجبك.
273
00:20:12,337 --> 00:20:14,923
من بقي ليحتفظ بالاسم؟
274
00:20:15,089 --> 00:20:18,259
لقد رحلوا، لقد رحل الجميع.
275
00:20:18,426 --> 00:20:20,678
لا أعرف لماذا توقفت عن الدفع.
276
00:20:20,845 --> 00:20:22,805
نعم يا أمي، أنت تعرفين لماذا توقفت.
لا تبدأ بهذا مرة أخرى.
277
00:20:22,972 --> 00:20:24,307
أنت سلبي للغاية.
278
00:20:25,391 --> 00:20:29,187
لقد كنت دائمًا سلبيًا،
موهوب وسلبي.
279
00:20:29,854 --> 00:20:31,940
حسنًا، مشكلة كبيرة، أنا سلبي.
280
00:20:33,149 --> 00:20:35,068
- هذا هو الحال.
- نعم.
281
00:20:35,818 --> 00:20:37,528
هل يمكننا الاستمتاع بالصباح فحسب؟
282
00:20:39,781 --> 00:20:42,659
لقد وعدني بهذا الجزء
ثم أعطاها لهانا.
283
00:20:45,536 --> 00:20:48,331
لو لم يمت أولا.
284
00:20:52,043 --> 00:20:55,713
لا، كان كذلك
مباشرة بعد برلين ألكسندربلاتز.
285
00:21:05,223 --> 00:21:06,391
نعم.
286
00:21:08,017 --> 00:21:09,394
أنا لا أتذكر.
287
00:21:10,770 --> 00:21:14,357
لا أريد التحدث عن هذا بعد الآن.
لماذا لا تأتي للتو؟
288
00:21:17,443 --> 00:21:19,237
نعم، تعال للتو.
289
00:21:23,574 --> 00:21:24,951
إنها تتحدث كثيرا.
290
00:23:11,516 --> 00:23:12,809
أرني، أليس كذلك؟
291
00:23:16,229 --> 00:23:18,272
- يمين؟
- ربما.
292
00:23:24,487 --> 00:23:26,114
إنهم لا يبقون طوال الليل.
293
00:23:41,421 --> 00:23:44,340
يا. أم، آسف لإزعاجك مرة أخرى.
294
00:23:46,134 --> 00:23:47,135
هل ما زال يتسرب؟
295
00:23:47,301 --> 00:23:50,430
حسنًا، إنه أفضل بالتأكيد،
لكنها لا تزال تقطر، نوعًا ما،
296
00:23:50,596 --> 00:23:53,683
لذلك اعتقدت أنه يمكننا تجربة ذلك.
297
00:24:11,492 --> 00:24:15,037
كما تعلمون، يمكنني أن أدفع مقابل سباك.
انها حقا ليست مشكلة كبيرة.
298
00:24:15,204 --> 00:24:18,958
رقم أم، أعتقد أن هذا سوف يفعل ذلك.
299
00:24:20,251 --> 00:24:22,753
- نعم.
- هل هذه غريتا؟
300
00:24:22,920 --> 00:24:23,921
مهلا، حبيبتي.
301
00:24:24,088 --> 00:24:26,174
أوه، غريتا.
302
00:24:27,133 --> 00:24:28,509
تبدو مثيرًا جدًا.
303
00:24:29,677 --> 00:24:31,804
انظر إلى هذه الصدرية. هل تنتظرنا؟
304
00:24:32,472 --> 00:24:34,056
- أكلني.
- يا غريتا.
305
00:24:36,434 --> 00:24:39,270
عليك أن تأخذه في غرفة النوم.
306
00:24:40,104 --> 00:24:41,939
تلك الفتاة هنا مرة أخرى.
307
00:24:42,106 --> 00:24:43,858
من؟ اي فتاة؟
308
00:24:44,025 --> 00:24:45,485
الفرخ مع تسرب.
309
00:24:48,321 --> 00:24:50,656
حقا، فإنه يربط
في مفهوم بارت بأكمله
310
00:24:50,823 --> 00:24:52,867
من النشوة الفوتوغرافية،
311
00:24:53,034 --> 00:24:56,787
الطريقة التي يستكشف بها الزمانية
والذاكرة والمعنى.
312
00:24:56,954 --> 00:24:59,457
أعني أنني أعرف
يبدو جافًا جدًا في النص،
313
00:24:59,624 --> 00:25:03,669
ولكن عندما أنظر إلى صورك،
أشعر حقا أنني أفهم ذلك.
314
00:25:03,836 --> 00:25:05,880
لا أعرف. هل تعلم
ماذا أعني؟
315
00:25:07,006 --> 00:25:09,383
أعتقد ذلك.
316
00:25:09,550 --> 00:25:12,470
- هل أنا ذاهب؟
- لا.
317
00:25:13,095 --> 00:25:14,639
لا، على الاطلاق.
318
00:25:15,598 --> 00:25:19,143
لم يتم تفكيكي
في وقت طويل.
319
00:25:19,810 --> 00:25:21,312
نعم، أراهن أنك تكره ذلك.
320
00:25:21,938 --> 00:25:23,648
أنا لا أكره ذلك على الإطلاق.
321
00:25:26,150 --> 00:25:29,612
ماذا عنك يا سيد؟
هل أنت مصور؟
322
00:25:30,154 --> 00:25:33,199
لا، أنا لست مصورًا.
323
00:25:34,242 --> 00:25:35,701
مجرد متذوق.
324
00:25:36,285 --> 00:25:37,995
حسنًا، لا، أنا-- أنا محرر.
325
00:25:38,162 --> 00:25:41,249
أعني أنني محرر مساعد في Frame.
326
00:25:42,291 --> 00:25:44,877
- ادخل إلى غرفة النوم .
- لماذا؟
327
00:25:45,920 --> 00:25:47,547
فتاة الجيران هنا.
328
00:25:49,423 --> 00:25:50,925
هذا مثير.
329
00:25:54,262 --> 00:25:55,263
يا.
330
00:25:57,348 --> 00:25:59,433
- تتذكر سيد.
- بالطبع.
331
00:26:01,269 --> 00:26:02,770
كيف يمكن أن أنسى سيد؟
332
00:26:03,938 --> 00:26:04,772
يا.
333
00:26:05,356 --> 00:26:06,816
- يا.
- يا.
334
00:26:07,567 --> 00:26:08,818
اعذرني.
335
00:26:11,195 --> 00:26:12,780
اجلس. أحضر لك بيرة.
336
00:26:20,121 --> 00:26:21,247
أنا غريتا.
337
00:26:22,915 --> 00:26:24,333
أنا أعيش من أجل لوسي.
338
00:26:25,668 --> 00:26:29,130
أعني أنني أعيش هنا مع لوسي.
339
00:26:31,924 --> 00:26:35,136
سيد.
340
00:26:37,179 --> 00:26:39,348
- هل تريد واحدة؟
- بالتأكيد.
341
00:26:49,400 --> 00:26:51,152
هذه صورة رائعة.
342
00:26:56,991 --> 00:26:58,034
شكرًا.
343
00:27:05,207 --> 00:27:06,876
كل هذه الصور رائعة.
344
00:27:10,296 --> 00:27:11,839
هل لديك كتاب؟
345
00:27:12,006 --> 00:27:13,591
أي نوع من الكتاب؟
346
00:27:13,758 --> 00:27:16,636
من عملك. مثل دراسة
أو كتالوج أو شيء من هذا.
347
00:27:16,802 --> 00:27:19,930
- لا شيء حديثا.
- أنت لم يسبق لك أن رأيت كتابها؟
348
00:27:20,097 --> 00:27:21,140
لا.
349
00:27:29,148 --> 00:27:30,608
هذا الكتاب قديم حقا.
350
00:27:36,864 --> 00:27:37,865
حقًا.
351
00:27:40,326 --> 00:27:42,161
هذا هو الاستنساخ العظيم.
352
00:27:43,245 --> 00:27:44,497
نعم، كما تعلمون،
353
00:27:45,247 --> 00:27:48,209
في الواقع كنا نحاول
لإخراجها من التقاعد
354
00:27:50,252 --> 00:27:52,254
أليس كذلك يا ليبشن؟
355
00:27:57,051 --> 00:27:58,594
- مهلا.
- يا رجل.
356
00:27:59,261 --> 00:28:01,764
- غريتا حولها؟
- إنها في غرفة النوم.
357
00:28:04,725 --> 00:28:06,602
هل تعتقد أنه يمكنني استعارة هذا الكتاب؟
358
00:28:06,769 --> 00:28:07,937
يمكنك الحصول عليه.
359
00:28:08,104 --> 00:28:10,022
لا، لا. سأعيده بالتأكيد.
360
00:28:11,899 --> 00:28:13,859
لا، يمكنك أن تأخذ ذلك. بجد.
361
00:28:14,610 --> 00:28:15,778
أنا لا أحتاج إليها.
362
00:28:22,576 --> 00:28:24,245
نحن حقا نحب هذه.
363
00:28:24,412 --> 00:28:26,956
إنها حديثة ومثيرة وكلاسيكية.
364
00:28:29,041 --> 00:28:30,042
أم...
365
00:28:32,586 --> 00:28:36,924
- لا أعتقد أنها كلاسيكية، حقًا.
- متعالي، وليس كلاسيكي.
366
00:28:37,091 --> 00:28:38,467
نفس الشيء حقا.
367
00:28:43,806 --> 00:28:45,099
يا فتى.
368
00:28:46,976 --> 00:28:51,522
آسف للمقاطعة.
اه، جلبت لك للتو السندويشات الخاصة بك.
369
00:28:51,689 --> 00:28:53,649
شكرًا. عظيم حقا، نحن جائعون.
370
00:28:53,816 --> 00:28:55,234
أعتقد أننا تحدثنا. أنا ديتر.
371
00:28:55,401 --> 00:28:58,404
- يا. أم، سيد.
- أوه، أنا آسف.
372
00:28:58,571 --> 00:29:01,532
- اعتقدت أنكما التقيتا.
- ماذا حصلت؟
373
00:29:01,699 --> 00:29:04,827
- اه، التونة، نوع من الخضار.
- ما الكتاب؟
374
00:29:04,994 --> 00:29:07,288
أوه، هذه لوسي برلينر.
375
00:29:07,455 --> 00:29:09,749
لقد أحضرتها للتو لينظر إليها هاري.
376
00:29:09,915 --> 00:29:13,335
- أنا أحب لوسي برلينر.
- من أين حصلت على هذا الكتاب؟
377
00:29:13,502 --> 00:29:14,962
أعطتها لي.
378
00:29:15,755 --> 00:29:19,592
- أعطتها لك؟
- أوه، حسنًا، لقد استعرتها منها.
379
00:29:19,759 --> 00:29:20,718
ما هو الكتاب؟
380
00:29:20,885 --> 00:29:25,097
إنها لوسي برلينر، المصورة
كنت أتحدث إليكم عن.
381
00:29:25,264 --> 00:29:29,351
- أنت لا تعرف لوسي برلينر؟
- أوه، أوه، الحق. بالطبع لوسي برلينر.
382
00:29:32,354 --> 00:29:34,857
اعتقدت أنها كانت تعيش في برلين.
383
00:29:35,024 --> 00:29:38,652
لا، إنها بالتأكيد هنا.
384
00:29:38,819 --> 00:29:40,237
هل هي تعمل مرة أخرى؟
385
00:29:40,404 --> 00:29:44,158
- لا، لم تتوقف عن العمل أبداً.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
386
00:29:44,742 --> 00:29:47,536
لقد كانت عدوانية جدًا
عندما غادرت نيويورك.
387
00:29:47,703 --> 00:29:49,330
مم. صحيح، أتذكر ذلك.
388
00:29:50,206 --> 00:29:53,918
أعني، "اللعنة عليك" الحقيقية
لكل من ساعدها على الصعود .
389
00:29:54,084 --> 00:29:58,005
كما تعلمون، كان هذا كل شيء.
لا تفسيرات، لا شيء.
390
00:30:00,132 --> 00:30:01,342
كيف تعرفها؟
391
00:30:01,926 --> 00:30:03,219
نحن جيران.
392
00:30:04,762 --> 00:30:08,849
- متى عادت؟
- اه، في الآونة الأخيرة، على ما أعتقد.
393
00:30:09,016 --> 00:30:12,978
لماذا لم نعرف عن هذا؟
كان ينبغي لنا أن نكون على رأس هذا.
394
00:30:13,145 --> 00:30:14,438
من يعرف أيضا؟
395
00:30:14,605 --> 00:30:16,440
كنت أعرف عن ذلك. لقد قمت بإعداد اجتماع.
396
00:30:18,067 --> 00:30:19,693
هل عادت يوم الخميس؟
397
00:30:20,402 --> 00:30:21,403
يوم الخميس؟
398
00:30:22,029 --> 00:30:23,697
الغداء يوم الخميس.
399
00:30:26,867 --> 00:30:28,744
لا، لا، ليس، ليس بعد.
400
00:30:28,911 --> 00:30:30,371
حسنًا، من الأفضل أن تتابع ذلك.
401
00:30:34,208 --> 00:30:37,294
إذن، اه،
العرض في الساعة 10:30، أليس كذلك؟
402
00:30:37,461 --> 00:30:40,589
ولقد أخبرت تيد
أننا سوف نلتقي به، اه،
403
00:30:40,756 --> 00:30:41,966
في الحانة من قبل.
404
00:30:44,176 --> 00:30:45,177
القرف.
405
00:30:46,178 --> 00:30:47,847
لقد نسيت ذلك.
406
00:30:48,013 --> 00:30:50,015
- أنت--؟
- اه، أنا...
407
00:30:50,182 --> 00:30:52,351
أنا حقا بحاجة للتحدث معها الليلة.
408
00:30:54,520 --> 00:30:57,356
لا بأس. لماذا لا، اه-؟
لماذا لا تتصل بها؟
409
00:30:58,232 --> 00:31:01,986
اه، لا، أنا بحاجة للتحدث معها شخصيا.
410
00:31:03,779 --> 00:31:05,948
حسنًا، إذن، سأنتظرك.
411
00:31:07,324 --> 00:31:10,744
لا، لا بأس. أم، اذهب.
412
00:31:11,912 --> 00:31:14,081
اه، لا تقلق بشأن ذلك.
413
00:31:21,714 --> 00:31:23,173
عيد ميلاد سعيد!
414
00:31:25,175 --> 00:31:26,302
شكرًا لك.
415
00:31:26,468 --> 00:31:27,928
سأقوم بالركض.
416
00:31:28,095 --> 00:31:30,472
أم، لوس، هل لديك أي شيء؟ لأنه...
417
00:31:30,639 --> 00:31:31,765
نعم، في الحقيبة.
418
00:31:31,932 --> 00:31:33,642
هل قال أنه يهرب؟
419
00:31:33,809 --> 00:31:34,935
أعتقد، نعم.
420
00:31:35,102 --> 00:31:36,228
- من الأفضل أن يكون.
- من هو الذي؟
421
00:31:36,395 --> 00:31:38,397
- سأجلب التغيير. تمام؟
- أيا كان.
422
00:31:38,564 --> 00:31:40,441
- حسنًا. عيد ميلاد سعيد يا أخي.
- شكرًا لك.
423
00:31:43,777 --> 00:31:47,031
ولا تضيع يا رجل.
نحن نقيم حفلة.
424
00:31:48,657 --> 00:31:51,243
- أعطني ذلك.
- من آخر سيأتي إلى الحفلة؟
425
00:31:51,410 --> 00:31:53,787
لا احد.
426
00:31:53,954 --> 00:31:57,791
مهلا، انظر هنا.
كم نحبك يا عزيزي؟
427
00:31:58,542 --> 00:32:01,462
- زوي!
- شيء من سيبيريا.
428
00:32:01,629 --> 00:32:03,547
حيث مكثت لفترة طويلة.
429
00:32:05,341 --> 00:32:08,177
- تفضل يا عزيزي.
- أوه، مثل هذا الصندوق الكبير لرجل عجوز.
430
00:32:11,263 --> 00:32:12,598
لا أعتقد أنك كبير في السن، آرني.
431
00:32:19,563 --> 00:32:20,731
حيوان؟
432
00:32:22,733 --> 00:32:25,110
- لن يعض.
- بها طيات.
433
00:32:25,277 --> 00:32:27,279
نعم.
434
00:32:27,446 --> 00:32:29,490
- جيد جداً.
- لقد مات جدا.
435
00:32:29,657 --> 00:32:32,785
آرن، لم أكن أدرك
كان لديك مثل هذا الرأس النحيف.
436
00:32:32,952 --> 00:32:34,954
إنه رجل هزيل، يا عزيزي.
437
00:32:35,621 --> 00:32:38,290
- داليا حبيبتي.
- مهلا، هذا ليس ما قالته.
438
00:32:44,380 --> 00:32:46,006
هذا ليس ما سمعته.
439
00:32:46,173 --> 00:32:48,634
لكنه عيد ميلادك.
440
00:32:49,385 --> 00:32:51,845
- جوان.
- نعم.
441
00:32:52,012 --> 00:32:54,515
قد أذهب إلى برلين الأسبوع المقبل.
442
00:32:56,183 --> 00:33:01,271
هذا المدير يستمر في الاتصال بي
وقلت أنني قد آتي.
443
00:33:01,438 --> 00:33:02,898
ماذا؟
444
00:33:03,065 --> 00:33:04,566
هل تريد مني أن آتي معك؟
445
00:33:06,860 --> 00:33:08,779
أعطني.
446
00:33:08,946 --> 00:33:10,072
أعتقد أنك يجب أن تذهب.
447
00:33:10,239 --> 00:33:11,657
إنهم يعيدون بناء الجدار.
448
00:33:13,242 --> 00:33:15,327
أنا أحب ذلك مع الجدار احتياطية.
449
00:33:16,829 --> 00:33:18,956
الجلوس في ميدان ألكسندر.
450
00:33:22,251 --> 00:33:23,919
نعم، مع زاندر.
451
00:33:24,086 --> 00:33:26,839
لا، ولكن، جوان،
ربما يمكنك أن تأتي معي.
452
00:33:30,926 --> 00:33:32,428
هل ستأخذهما معاً؟
453
00:33:34,430 --> 00:33:37,558
أوه، لوس سوف يأتي، لوس سوف يأتي.
إنها تحب برلين.
454
00:33:52,531 --> 00:33:53,741
لا أعرف.
455
00:33:53,907 --> 00:33:57,369
لكن ربما، ربما تأتي جوان معي.
456
00:34:02,916 --> 00:34:04,084
ابق في المنزل.
457
00:34:08,505 --> 00:34:10,174
ماذا يفترض بي أن أفعل بحق الجحيم؟
458
00:34:11,050 --> 00:34:12,134
سيد.
459
00:34:15,554 --> 00:34:18,432
لكني بحاجة إليك
لمساعدتي.
460
00:34:19,141 --> 00:34:20,517
أنت فقط ابق في المنزل.
461
00:34:21,435 --> 00:34:23,604
-سأبقى معك في المنزل--
- العب مع نفسي.
462
00:34:24,813 --> 00:34:25,856
سنكون هنا.
463
00:34:26,023 --> 00:34:30,235
سألعب معك، ربما.
464
00:34:30,402 --> 00:34:32,404
سأبقى معهم في المنزل.
465
00:34:32,571 --> 00:34:33,655
هل أنت بخير؟
466
00:34:35,657 --> 00:34:37,076
- ماذا؟
- نعم.
467
00:34:41,830 --> 00:34:42,956
لا أعرف.
468
00:34:44,249 --> 00:34:46,210
ربما سأذهب فقط إلى الصين.
469
00:34:47,211 --> 00:34:48,629
أنا أحب الصين.
470
00:34:50,089 --> 00:34:53,175
كان لدينا أفيون رائع هناك.
471
00:34:56,136 --> 00:34:57,638
أليس كذلك يا لوس؟
472
00:36:23,056 --> 00:36:24,558
طفل؟
473
00:36:26,643 --> 00:36:27,895
أنت بخير؟
474
00:36:30,772 --> 00:36:33,400
هل أنت مارس الجنس؟
475
00:36:33,567 --> 00:36:35,027
نعم.
476
00:36:35,194 --> 00:36:38,322
- نعم؟
- أنا نوعا ما مارس الجنس.
477
00:36:43,452 --> 00:36:44,536
نعم.
478
00:36:45,621 --> 00:36:46,955
يبدو أنك نوعاً ما...
479
00:36:48,916 --> 00:36:50,083
مارس الجنس.
480
00:36:55,631 --> 00:36:58,050
- هل تريد مني أن أتوقف؟
- لا!
481
00:37:00,594 --> 00:37:01,929
ليس بالضرورة.
482
00:37:32,668 --> 00:37:33,669
يا.
483
00:37:34,461 --> 00:37:35,671
هل أنت مريض؟
484
00:37:37,589 --> 00:37:38,882
لا أعرف.
485
00:37:43,595 --> 00:37:46,431
يا. هل هي التكيلا؟
486
00:37:47,599 --> 00:37:49,101
هاه؟
487
00:37:50,894 --> 00:37:53,897
لقد صنعت خطًا من الهيروين.
488
00:37:54,064 --> 00:37:56,066
لا أعتقد أنني معتاد على ذلك.
489
00:38:08,912 --> 00:38:11,832
هذا اه حلو.
490
00:38:16,878 --> 00:38:17,879
أعني...
491
00:38:21,133 --> 00:38:23,552
ما هو--؟ ماذا كان ذلك يا سيد؟
492
00:38:23,719 --> 00:38:25,262
- لقد فعلت للتو خطا.
- لا.
493
00:38:25,429 --> 00:38:27,431
- أعني، هل هذا ما...
- هذا كل شيء.
494
00:38:27,597 --> 00:38:29,182
... رائعة جدًا في الطابق العلوي؟
495
00:38:29,349 --> 00:38:33,562
أعني، هل هذا ما
تلك المرأة في التصوير الفوتوغرافي؟
496
00:38:36,773 --> 00:38:39,026
لقد كان مجرد سطر، جيمس.
497
00:38:40,527 --> 00:38:43,613
أوه. ماذا، هل أنا متوتر؟
498
00:38:43,780 --> 00:38:46,742
اه هاه. أنت نوع من.
499
00:38:50,704 --> 00:38:51,705
نعم.
500
00:38:58,462 --> 00:39:01,715
دومينيك بيجو يريدك
للقيام قطعة للعدد القادم.
501
00:39:03,133 --> 00:39:06,803
كان دومينيك بيجو
موظف الاستقبال في المقابلة
502
00:39:07,804 --> 00:39:11,600
نعم، لكنها المحرر التنفيذي
في الإطار الآن.
503
00:39:12,309 --> 00:39:16,355
إنها تريدك حقًا أن تفعل قطعة،
ربما الغلاف.
504
00:39:17,439 --> 00:39:20,233
أوه. لقد صعدت حقا.
505
00:39:20,400 --> 00:39:23,320
هذا ما كنت أتحدث معك
عن الليلة الأخرى.
506
00:39:23,487 --> 00:39:25,322
إنهم يريدون حقًا مقابلتك.
507
00:39:25,489 --> 00:39:28,033
يريدون اصطحابك لتناول طعام الغداء يوم الخميس.
508
00:39:32,162 --> 00:39:35,082
أنا أقدر ذلك،
لكنني لا أفعل ذلك بعد الآن.
509
00:39:36,541 --> 00:39:37,751
لا تفعل ماذا؟
510
00:39:38,960 --> 00:39:40,337
عمل الصناعة.
511
00:39:42,506 --> 00:39:46,176
حسنًا، هذا ليس عملاً صناعيًا.
أعني أنها ليست مثل المهمة.
512
00:39:46,343 --> 00:39:48,512
يمكنك أن تفعل ما تريد.
513
00:39:50,430 --> 00:39:51,932
هل يمكنني التقاط صور لك؟
514
00:39:53,225 --> 00:39:54,476
الآن؟
515
00:39:56,186 --> 00:39:58,105
لا.
516
00:39:58,855 --> 00:40:01,691
أشعر وكأنني القرف الآن.
أنا محطم نوعًا ما.
517
00:40:02,901 --> 00:40:04,736
أنت تبدو مثيرًا حقًا، في الواقع.
518
00:40:10,534 --> 00:40:12,911
توقفت عن العمل تجاريا
قبل عشر سنوات.
519
00:40:14,037 --> 00:40:16,498
لقد كان نوعًا من قرار الصحة العقلية.
520
00:40:18,750 --> 00:40:21,962
في الواقع، لا، لم يكن قرارًا.
521
00:40:22,129 --> 00:40:24,714
لقد جعلت الأمر مستحيلاً
لنفسي أن أستمر.
522
00:40:26,675 --> 00:40:27,759
مستحيل؟
523
00:40:28,635 --> 00:40:30,220
كيف؟ يعني ماذا فعلت؟
524
00:40:31,513 --> 00:40:32,973
توقفت عن الظهور.
525
00:40:35,100 --> 00:40:38,478
لماذا؟ أعني لماذا؟
526
00:40:38,645 --> 00:40:42,065
لا أعرف لماذا بالضبط.
أعني، لماذا يعبث الناس؟
527
00:40:42,858 --> 00:40:44,985
لقد بدا الأمر مجرد نوع من البانك في ذلك الوقت.
528
00:40:45,152 --> 00:40:47,612
أنا لا أفهم ذلك بالضبط.
529
00:40:47,779 --> 00:40:51,158
حسنا، أنا لا أعرف حقا
كيف أشرح لك ذلك يا سيد.
530
00:40:51,324 --> 00:40:54,327
هناك توقف للتو عن أن يكون خطا
بيني وبين العمل
531
00:40:55,078 --> 00:40:58,081
أعني أن الناس كانوا يتوهجون
على شيء كنت أفعله حينها،
532
00:40:58,707 --> 00:41:01,960
وأنا فقط... حوصرت.
533
00:41:02,127 --> 00:41:07,507
أعني أنني أحببت-- الاهتمام.
لكنني لم أتمكن من التعامل مع التأثير.
534
00:41:09,134 --> 00:41:13,555
شعرت بنوع من التصنيف، أم،
535
00:41:14,514 --> 00:41:16,558
نوعًا ما وكأنني لم أعد أستطيع التنفس.
536
00:41:17,517 --> 00:41:19,978
- هل هذا منطقي؟
- نعم.
537
00:41:24,733 --> 00:41:28,111
الأشخاص في Frame يفكرون
أنت مصور مذهل.
538
00:41:29,571 --> 00:41:34,117
إنهم يريدون فقط رؤيتك تعمل مرة أخرى.
لا أعتقد أنهم يريدون الإيقاع بك.
539
00:41:34,951 --> 00:41:37,454
أعتقد أنهم يريدون دعمك.
540
00:41:42,250 --> 00:41:45,504
لذلك فهو مجرد
هذه المرأة تحت الماء
541
00:41:45,670 --> 00:41:47,380
وأمك؟
542
00:41:49,841 --> 00:41:50,759
يمين.
543
00:41:52,427 --> 00:41:53,762
وهذا ما أفعله الآن.
544
00:41:54,846 --> 00:41:56,431
ومن هي المرأة؟
545
00:41:57,849 --> 00:42:00,936
غريتا كراوس. إنها ممثلة ألمانية.
546
00:42:02,187 --> 00:42:04,439
لقد قمت بالفعل بالكثير من العمل معها.
547
00:42:04,606 --> 00:42:05,941
هل انتهيت من هذا؟
548
00:42:07,025 --> 00:42:08,527
مجرد ثانية.
549
00:42:11,905 --> 00:42:13,740
هل يمكن أن يكون لدينا
المزيد من الماء، من فضلك؟
550
00:42:13,907 --> 00:42:14,824
يمين.
551
00:42:18,328 --> 00:42:20,539
أنا آسف.
هل هي اه صور؟
552
00:42:20,705 --> 00:42:23,500
يمين. صور تحت الماء.
553
00:42:23,667 --> 00:42:26,294
يجب أن أقول، لوسي، أم،
أنا أحب عملك القديم.
554
00:42:26,962 --> 00:42:29,339
أجد الواقعية صادقة بشكل لا يصدق.
555
00:42:29,506 --> 00:42:33,260
لوسي، أعتقد أن عملك قد حدث
جاذبية معينة في الوقت الحالي،
556
00:42:34,135 --> 00:42:36,805
عملة ثقافية
التي نود استكشافها معك.
557
00:42:36,972 --> 00:42:40,308
- عملة ثقافية؟
- طابع معين.
558
00:42:40,475 --> 00:42:42,727
إذا كان بإمكاني المقاطعة، لوسي،
ما أعتقد أن دومينيك يقول
559
00:42:42,894 --> 00:42:46,022
هو أن الجمهور يمكن أن نقدر
دقة عملك الآن،
560
00:42:46,189 --> 00:42:48,525
العلاقة الحميمة والخراب
من مواضيعك.
561
00:42:48,692 --> 00:42:50,860
لوسي، نود أن نقدم لك
غطاء الخريف.
562
00:42:51,027 --> 00:42:52,821
ونحن نفكر
أفضل طريقة لسد الفجوة--
563
00:42:52,988 --> 00:42:54,656
حسنا، لإعادة تقديم.
564
00:42:54,823 --> 00:42:58,868
صحيح، إعادة تقديمك علنًا هو
لإعادة النظر في بعض المواضيع القديمة الخاصة بك.
565
00:42:59,619 --> 00:43:01,955
نحن نفكر في مقال،
لوسي، حرة إلى حد ما،
566
00:43:02,122 --> 00:43:05,333
نوع من الفحص
من أصدقائك وحياتك.
567
00:43:05,500 --> 00:43:07,794
هل تريد مني أن أتفحص حياتي؟
568
00:43:07,961 --> 00:43:10,171
نود منك العودة
إلى المكان الذي، اه،
569
00:43:10,338 --> 00:43:11,298
لقد توقفت.
570
00:43:13,091 --> 00:43:15,969
أعلم أن المواعيد النهائية هي
نوع رهيب من الإزعاج، اه،
571
00:43:16,803 --> 00:43:18,972
لكننا سنحتاج
للتحرك في هذا الأمر على الفور.
572
00:43:19,139 --> 00:43:23,393
يمين. حسنا، اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
573
00:43:23,560 --> 00:43:25,145
نحن عادة لسنا مهتمين يا لوسي.
574
00:43:25,312 --> 00:43:27,397
يعني نستقبل الآلاف
من التقديمات في السنة.
575
00:43:27,564 --> 00:43:31,067
ولكننا وضعنا بعض واعدة للغاية
المصورين في الانتظار بالنسبة لك.
576
00:43:32,819 --> 00:43:36,031
كما تعلمون، إنه أمر ممتع،
577
00:43:36,197 --> 00:43:39,242
ويبدو مثيرا للاهتمام.
578
00:43:39,951 --> 00:43:45,540
أم، ولكن أنا حقا يجب أن أرى
التزاماتي الأخرى.
579
00:43:45,707 --> 00:43:47,792
حسنًا، سنحتاج إلى التزام
منك اليوم.
580
00:43:47,959 --> 00:43:50,128
وإلا لكان علينا أن نعطي
الفضاء لمصور آخر.
581
00:43:50,295 --> 00:43:52,714
إنه قريب جدًا، لسوء الحظ.
582
00:43:53,590 --> 00:43:55,258
إنها حقًا ملكك لتعريفها، لوسي.
583
00:43:55,425 --> 00:43:58,762
يعني آمل
لقد أثرنا ذلك عليك.
584
00:43:58,928 --> 00:44:00,680
هذه ليست مهمة.
585
00:44:00,847 --> 00:44:03,141
بالطبع سنساعدك في تشكيلها
واختيار الصور--
586
00:44:03,308 --> 00:44:05,143
لكننا حقا بحاجة
لتعرف الآن.
587
00:44:11,441 --> 00:44:12,442
تمام.
588
00:44:14,069 --> 00:44:15,779
أريد العمل مع سيد على ذلك.
589
00:44:16,363 --> 00:44:18,782
باهِر. سيد في المكتب كل يوم.
590
00:44:18,948 --> 00:44:22,619
إنها، اه-- إنها متورطة
في جميع مشاريعنا.
591
00:44:22,786 --> 00:44:25,830
أعني أنها تستطيع بالتأكيد
إعطاء بعض ردود الفعل.
592
00:44:25,997 --> 00:44:27,874
نحن دائما نشجع ذلك منها.
593
00:44:28,041 --> 00:44:31,294
لا، أريد أن يكون سيد هو المحرر الخاص بي.
594
00:44:38,385 --> 00:44:40,470
إذن هل حصلت على زيادة؟
595
00:44:41,721 --> 00:44:43,306
الأمر لا يتعلق بالزيادة.
596
00:44:46,309 --> 00:44:49,562
ما رأيك في هذا القميص؟
هل هو ضيق جدا؟
597
00:44:49,729 --> 00:44:51,147
- لا.
- لا؟
598
00:44:51,314 --> 00:44:52,565
أعتقد أنه مثير.
599
00:44:53,900 --> 00:44:55,819
ماذا عن هذا اللون؟ هل يعجبك اللون؟
600
00:44:56,403 --> 00:44:57,904
- أحبها.
- نعم؟
601
00:45:00,198 --> 00:45:03,326
- لا أريد البقاء طويلا، حسنا؟
- تمام.
602
00:45:04,285 --> 00:45:05,829
- حقًا.
- نعم.
603
00:45:10,500 --> 00:45:12,627
أهلاً. يا إلهي. كيف حالك؟
604
00:45:15,422 --> 00:45:18,133
"سيد"، اه، ذكرني
أنك تقاعدت؟
605
00:45:18,299 --> 00:45:21,344
نعم. أنا--توقفت عن العمل
لبضع سنوات.
606
00:45:21,970 --> 00:45:27,100
ماذا، اه-؟ ما الذي جعلك تقرر ذلك،
اه، نبدأ من جديد؟
607
00:45:29,144 --> 00:45:33,314
لا أعرف.
بدا الأمر وكأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
608
00:45:44,284 --> 00:45:46,536
اعذرني. كان لطيفا مقابلتك.
609
00:45:47,245 --> 00:45:48,872
نعم. نعم، أنت أيضا.
610
00:46:11,644 --> 00:46:16,065
سأشعر أنني بحالة جيدة جدا
في حوالي ثانية واحدة سخيف.
611
00:46:18,568 --> 00:46:20,487
اعتقدت أن هذا كان بالنسبة لي، آرني.
612
00:46:25,700 --> 00:46:27,535
رقم لا.
613
00:46:29,287 --> 00:46:30,997
كان ذلك بالتأكيد بالنسبة لي.
614
00:46:32,916 --> 00:46:34,125
هذا لك.
615
00:46:38,963 --> 00:46:40,882
أنت رجل نبيل، آرني.
616
00:46:42,675 --> 00:46:44,719
أنتم يا رفاق براقة جدا.
617
00:46:56,523 --> 00:46:57,690
نعم؟
618
00:46:58,149 --> 00:46:59,984
مهلا، إنه سيد.
619
00:47:02,487 --> 00:47:03,571
ادخل.
620
00:47:08,451 --> 00:47:10,411
ادخل. أغلق الباب.
621
00:47:15,291 --> 00:47:16,459
كوكتيل؟
622
00:47:18,002 --> 00:47:19,045
شكرًا.
623
00:47:44,028 --> 00:47:46,322
هل أخبرتك لوسي عن اجتماعنا؟
624
00:47:48,241 --> 00:47:49,492
ما الاجتماع؟
625
00:47:50,952 --> 00:47:53,663
تقوم لوسي بعمل مقطوعة موسيقية لـ Frame.
626
00:47:54,414 --> 00:47:57,208
ما هي قطعة الإطار؟
627
00:47:59,127 --> 00:48:01,796
أنا أصور شيئًا لمجلة سيد.
628
00:48:01,963 --> 00:48:05,258
إنه ليس مجرد شيء، إنه الغلاف.
629
00:48:08,344 --> 00:48:10,179
هذا رائع.
630
00:48:11,306 --> 00:48:13,349
هل نسقت ذلك يا سيد؟
631
00:48:14,392 --> 00:48:18,021
اه، لم أقم بتنسيق الأمر حقًا.
632
00:48:18,187 --> 00:48:20,565
نعم، لقد أحضرت لوسي إلى الإطار.
633
00:48:21,316 --> 00:48:23,401
هذا عظيم حقا، لوس!
634
00:48:23,568 --> 00:48:25,320
لقد حصلت لنفسك على غطاء.
635
00:48:26,321 --> 00:48:27,947
جيد لممارسة الجنس معك.
636
00:48:30,950 --> 00:48:33,745
- أشعر بالرضا حيال ذلك.
- يجب أن تشعر بالارتياح.
637
00:48:33,912 --> 00:48:37,123
أعني، هذا--هذا--هذا
سخيف عظيم. يجب أن نحتفل بذلك.
638
00:48:48,176 --> 00:48:49,344
هل أنت قادم؟
639
00:48:50,720 --> 00:48:52,013
في ثانية.
640
00:49:00,396 --> 00:49:03,024
- أراك هناك.
- كن على حق.
641
00:49:17,413 --> 00:49:19,832
- هل تريد التوقف عند فيكتور؟
- بالتأكيد، انتظر.
642
00:49:19,999 --> 00:49:22,919
زي، هذا جيمس، صديق سيد.
643
00:49:24,420 --> 00:49:25,755
يا. زوي.
644
00:49:26,339 --> 00:49:27,799
جيمس. سعيد بلقائك.
645
00:49:29,509 --> 00:49:31,511
لم أكن أعلم أن سيد لديه صديق.
646
00:49:32,303 --> 00:49:34,597
نعم. لم أكن أعرف أيضا.
647
00:49:34,764 --> 00:49:37,684
نعم، لقد كان جيدًا حقًا، أليس كذلك؟
مثل، لقد أحببته تمامًا.
648
00:49:37,850 --> 00:49:39,352
لكن الشيء الوحيد كان...
649
00:49:49,112 --> 00:49:50,697
مهلا، عفوا.
650
00:49:51,406 --> 00:49:53,574
هل رأيت، اه، سيد؟
651
00:49:53,741 --> 00:49:56,494
سيد،-- المرأة
كنت تتحدث إلى في الزاوية؟
652
00:49:58,246 --> 00:50:00,123
أوه نعم. إنها في غرفة النوم مع لوسي.
653
00:50:08,047 --> 00:50:09,173
لا، هذا...
654
00:50:11,884 --> 00:50:13,845
شيء رائع عنك:
655
00:50:15,638 --> 00:50:18,099
طموحك، تركيزك..
656
00:50:23,271 --> 00:50:24,397
محرك الأقراص الخاص بك.
657
00:50:37,744 --> 00:50:42,957
أنا حقا أحب وجود ذلك من حولي مرة أخرى.
لم أكن أعرف كم فاتني ذلك.
658
00:50:43,583 --> 00:50:48,838
لا أستطيع أن أصدق أنك سألتهم
عني كوني المحرر.
659
00:50:50,840 --> 00:50:51,841
لماذا؟
660
00:50:52,633 --> 00:50:56,054
لا أعرف. أنا فقط لم أتوقع ذلك.
661
00:50:57,847 --> 00:51:00,850
أعني أنهم لم يتوقعوا ذلك.
662
00:51:07,523 --> 00:51:09,233
هذا ما تريده، أليس كذلك؟
663
00:51:11,194 --> 00:51:12,195
نعم.
664
00:51:38,888 --> 00:51:41,724
- حسنًا، لوسي؟
- ماذا؟
665
00:51:43,851 --> 00:51:47,688
- جريتا خارج.
- أرني، ماذا؟ أين غريتا؟
666
00:51:48,481 --> 00:51:51,442
لوسي في الحمام
غريتا سخيف خارج!
667
00:51:52,110 --> 00:51:53,277
اللعنة!
668
00:51:58,574 --> 00:52:00,910
- ماذا تفعل لها؟
- ماذا يبدو أنني أفعل؟
669
00:52:01,077 --> 00:52:03,121
- أحاول إيقاظها!
- كل شيء على ما يرام. لا تُصب بالذعر.
670
00:52:03,287 --> 00:52:04,789
أرني؟
671
00:52:07,375 --> 00:52:09,210
حسنًا، هل يمكنك--؟ هل يمكنك التحرك؟
672
00:52:09,377 --> 00:52:12,755
حسنًا. أعطني ...
أين سا--؟ محلول ملحي؟
673
00:52:13,381 --> 00:52:15,675
اللعنة. آه!
674
00:52:17,593 --> 00:52:20,096
- انتبه لسانها.
- أعرف ما أفعله!
675
00:52:20,805 --> 00:52:22,932
- لقد تم الأمر.
- هيا، غريتا، تنفسي.
676
00:52:23,099 --> 00:52:24,559
هيا، غريتا، استيقظ!
677
00:52:24,725 --> 00:52:26,144
- جريتا.
- أوه، اللعنة.
678
00:52:26,310 --> 00:52:27,812
نعم، سنكون على الفور!
679
00:52:27,979 --> 00:52:29,897
- إنها تتنفس!
- اه الحمد لله.
680
00:52:39,240 --> 00:52:40,825
من وضعني في هذا الجليد اللعين؟
681
00:52:40,992 --> 00:52:42,618
هل يجب أن أحضر لها بطانية أو شيء من هذا القبيل؟
682
00:52:43,578 --> 00:52:45,496
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
683
00:52:45,663 --> 00:52:47,915
- أخرجها من هنا.
- تمام. حسنًا.
684
00:52:48,082 --> 00:52:49,750
- كل شيء على ما يرام.
- أخرجها اللعنة.
685
00:52:49,917 --> 00:52:52,295
- كل شيء على ما يرام.
- أحضر لها--اللعنة عليك، لوسي!
686
00:52:52,461 --> 00:52:55,173
- سيد، هل ستغادر فحسب؟
- عاهرة سخيف. اللعنة عليك!
687
00:52:55,339 --> 00:52:56,591
- آسف.
- اللعنة عليك!
688
00:53:00,386 --> 00:53:01,929
- حبيبي؟
- أوه، أرني.
689
00:53:02,638 --> 00:53:03,931
أوه، أرني.
690
00:53:18,029 --> 00:53:19,405
ملابسك مبللة.
691
00:53:19,572 --> 00:53:21,866
اضطررت لمساعدة شخص ما على الخروج من الحمام.
692
00:53:22,742 --> 00:53:25,286
- هل استحممت مع لوسي؟
- لا.
693
00:53:26,162 --> 00:53:29,749
تعرضت غريتا لحادث
وكان علي أن أساعدها على الخروج من الحمام.
694
00:53:29,916 --> 00:53:31,209
أين كنت؟
695
00:53:34,670 --> 00:53:35,880
أين كنت؟
696
00:53:37,131 --> 00:53:38,299
لم أراك تغادر.
697
00:53:38,466 --> 00:53:41,177
نعم، هذا لأنك كنت كذلك
في غرفة النوم مع لوسي.
698
00:53:56,025 --> 00:53:58,027
كيف
قطعة برلين القادمة؟
699
00:53:59,987 --> 00:54:03,866
جيد. لقد كانت تعمل
من الصعب حقا على ذلك.
700
00:54:04,575 --> 00:54:05,576
جيد.
701
00:54:07,828 --> 00:54:10,373
نحن بحاجة إلى عناصرها على الفور.
702
00:54:10,539 --> 00:54:12,792
نعم، انها هناك تقريبا.
703
00:54:13,626 --> 00:54:16,671
أنت تعرف أننا دفعنا
قام ديتر شولت برفع الغلاف لها.
704
00:54:17,755 --> 00:54:21,092
- لا، أنا-- لم أدرك ذلك.
- حسنا، لقد فعلنا.
705
00:54:22,385 --> 00:54:24,929
وكان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة له.
706
00:54:25,638 --> 00:54:26,806
أنا متأكد.
707
00:54:27,807 --> 00:54:30,935
أنا حقا أتوقع
شيء متميز من هذا.
708
00:54:32,812 --> 00:54:35,564
بالتأكيد، دومينيك.
لن تندم على هذا.
709
00:54:36,065 --> 00:54:37,066
رائع.
710
00:54:39,151 --> 00:54:40,152
شكرًا لك.
711
00:54:49,453 --> 00:54:51,330
أنا أقول لآرني أن يبقى بعيداً.
712
00:54:53,708 --> 00:54:56,419
رائحة هذا البيض مثيرة للاشمئزاز.
713
00:54:56,585 --> 00:54:58,254
كما تعلمون، لديك وقتا طيبا،
714
00:54:58,421 --> 00:55:00,881
وبعد ذلك يتحول فقط
في نفس القرف القديم.
715
00:55:01,048 --> 00:55:02,758
وأنا-- لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.
716
00:55:02,925 --> 00:55:04,802
كان لدينا حقيبة سيئة أو شيء من هذا.
717
00:55:04,969 --> 00:55:06,762
لا أعرف ماذا حدث.
718
00:55:06,929 --> 00:55:10,641
كما تعلمون، اللعنة على قصة الحقيبة السيئة،
غريتا، حسنا؟
719
00:55:10,808 --> 00:55:11,809
اللعنة عليه فقط!
720
00:55:12,643 --> 00:55:14,645
كان لدي نفس القرف ولم يكن سيئا.
721
00:55:15,771 --> 00:55:17,523
إذن لماذا تبتعد عني؟
722
00:55:17,690 --> 00:55:21,652
لأنك لا تعرف متى تتوقف، G.
ليس لديك حدود!
723
00:55:21,819 --> 00:55:23,946
تحصل على حقيبة نظيفة حقا
وتستمر في ركلها مرة أخرى
724
00:55:24,113 --> 00:55:25,698
حتى تفقد وعيك!
725
00:55:25,865 --> 00:55:28,534
أخبر سيد أن يتوقف عن الحضور.
726
00:55:28,701 --> 00:55:30,453
انها متملق قليلا.
727
00:55:31,454 --> 00:55:34,790
متملق؟
ما هذا؟ لا أعرف ما هذا.
728
00:55:34,957 --> 00:55:36,625
أنت تعرف ما هو هذا.
729
00:55:36,792 --> 00:55:40,004
إنها لاعقة الأحذية، طفيلية.
730
00:55:43,674 --> 00:55:45,301
لقد أنقذت حياتك اللعينة.
731
00:55:45,468 --> 00:55:48,179
جوان رموني في ذلك الحوض
ولم أكن أموت على أي حال.
732
00:55:49,013 --> 00:55:51,098
عندما دخلت تلك الغرفة،
لم تكن تتنفس.
733
00:55:52,099 --> 00:55:53,684
إنها تمتصك.
734
00:55:54,518 --> 00:55:57,563
أنت منغمس جدًا فيها،
لا يمكنك حتى رؤيته.
735
00:55:58,689 --> 00:56:02,109
لقد جاءت إلى هنا بكل غرورها وشغفها.
736
00:56:02,693 --> 00:56:06,405
إنها لا تعرف شيئًا عنا.
إنها مراهقة سخيف.
737
00:56:06,572 --> 00:56:10,159
غريتا، هل يمكنك فقط--؟
هل يمكنك أن تأكل ذلك، من فضلك؟
738
00:56:15,247 --> 00:56:16,415
أنا لا أحبك.
739
00:56:21,212 --> 00:56:24,423
إذا كان هذا هو آرني وجوان،
أنا أرسلهم بعيدا.
740
00:56:26,300 --> 00:56:27,927
أنا لا أحبك.
741
00:56:28,094 --> 00:56:29,261
أنا لا أحبك.
742
00:56:36,852 --> 00:56:38,354
أحضرت بعض الطعام.
743
00:56:39,063 --> 00:56:40,564
هل هي بخير؟
744
00:56:47,113 --> 00:56:49,782
أنا آسف حقا
لقد صرخت عليك الليلة الماضية.
745
00:56:49,949 --> 00:56:53,160
- لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
- يا. لا بأس.
746
00:56:59,625 --> 00:57:01,210
لقد فقدت ذلك لمدة دقيقة فقط.
747
00:57:02,753 --> 00:57:04,880
حقا، لا بأس.
748
00:57:10,428 --> 00:57:12,430
أنا آسف لما حدث.
749
00:57:15,641 --> 00:57:17,143
نعم، وأنا كذلك.
750
00:57:30,364 --> 00:57:31,365
أنا...
751
00:57:32,116 --> 00:57:35,828
أعرف أن هذا وقت سيء،
752
00:57:35,995 --> 00:57:40,541
لكننا حقا بحاجة
لإدخال شيء لهم.
753
00:57:43,294 --> 00:57:44,420
نعم، أعرف.
754
00:57:45,754 --> 00:57:47,673
هل كنت تخطط لذلك؟
755
00:57:50,092 --> 00:57:53,220
اه لا. لم أخطط لذلك.
756
00:57:53,387 --> 00:57:55,973
لم أكن أفكر بوضوح شديد.
757
00:57:57,600 --> 00:58:00,769
تمام. حسنًا، ربما أستطيع مساعدتك.
758
00:58:00,936 --> 00:58:03,731
أعني، ربما يمكننا الحصول على
غرفة في تشيلسي
759
00:58:03,898 --> 00:58:08,027
ويمكنك التقاط صور شخصية
أو جزيرة كوني.
760
00:58:08,194 --> 00:58:09,570
أعني أن هذا أسهل.
761
00:58:13,949 --> 00:58:17,036
أو هنا. أعني أنه يمكننا إعداده هنا.
762
00:58:19,205 --> 00:58:21,332
نعم. أنا لا أعمل بهذه الطريقة، سيد.
763
00:58:25,085 --> 00:58:27,588
أنا لا أضع الأمور.
764
00:58:29,256 --> 00:58:32,885
حسنا، ربما سيكون لديك
لتجهيز الأمور لذلك.
765
00:58:33,052 --> 00:58:35,513
أعني أننا حقا بحاجة
لإدخال شيء لهم.
766
00:58:38,265 --> 00:58:40,100
أعتقد أنني بحاجة
للخروج من المدينة الآن.
767
00:58:41,352 --> 00:58:42,353
الآن؟
768
00:58:44,230 --> 00:58:47,483
يعني متى؟
769
00:58:49,693 --> 00:58:52,154
أعني، لوسي، لدينا موعد نهائي.
770
00:58:53,405 --> 00:58:55,157
تمام؟ انها ليست مرنة.
771
00:58:56,116 --> 00:59:00,204
أعني، لا يمكننا أن نفسد هذا الأمر.
أعني، لا أستطيع أن يمارس الجنس مع هذا.
772
00:59:00,371 --> 00:59:02,998
مهلا، سوف نحصل على شيء لهم.
773
00:59:04,041 --> 00:59:07,002
ثق بي، حسنًا؟ سأقوم بإنجاز الأمر.
774
00:59:07,169 --> 00:59:08,712
تمام. أنا آسف. أنا فقط--
775
00:59:08,879 --> 00:59:09,964
لا تأسف.
776
00:59:10,756 --> 00:59:12,091
فقط تعال معي.
777
00:59:18,931 --> 00:59:22,184
- سأذهب بعيدا.
- أريد معرفة... هذا.
778
00:59:22,351 --> 00:59:23,269
اذهب أنت.
779
00:59:25,604 --> 00:59:26,438
لا، أنت.
780
00:59:28,774 --> 00:59:29,775
أم...
781
00:59:32,820 --> 00:59:36,156
طلبت مني لوسي أن أذهب إلى شمال الولاية
معها في نهاية هذا الاسبوع.
782
00:59:36,323 --> 00:59:42,329
لقد كانت في حالة ذهول نوعاً ما
ونحن بحاجة للقيام بهذه القطعة.
783
00:59:42,496 --> 00:59:45,040
لا أستطيع أن أكون هنا إذا كنت سخيف
المصور.
784
00:59:45,207 --> 00:59:47,001
أنا لم أنم مع لوسي.
785
00:59:47,668 --> 00:59:48,919
هل تعمل على تحقيق ذلك؟
786
00:59:50,879 --> 00:59:52,339
لا أعرف.
787
00:59:52,506 --> 00:59:54,466
حسنًا، أعتقد أن عليك أن تبدأ بالمعرفة.
788
01:00:05,519 --> 01:00:06,770
أظن أنك...
789
01:00:07,980 --> 01:00:11,692
أنت حقًا في قلب كل شيء الآن،
أليس كذلك؟
790
01:00:12,276 --> 01:00:16,363
لقد حصلت على وظيفة السلطة الخاصة بك،
لديك أصدقاء الهيبستر،
791
01:00:16,989 --> 01:00:18,365
وكل هذا الوصول.
792
01:00:18,532 --> 01:00:20,326
أعني، هذا هو القرف الحقيقي.
793
01:00:20,492 --> 01:00:23,120
هذا هو فقط ما أردت.
794
01:00:24,121 --> 01:00:27,499
- وهذا ما تعتقده، أليس كذلك؟
- نعم، هذا ما يبدو.
795
01:00:27,666 --> 01:00:28,709
نعم.
796
01:00:28,876 --> 01:00:31,086
حسنًا، إذا لم تكن مركزًا على ذلك،
797
01:00:31,253 --> 01:00:33,088
- إذًا ربما--
- ثابت على ماذا؟
798
01:00:33,255 --> 01:00:36,425
عندما وضعتني في صندوق،
على تهجمي،
799
01:00:36,592 --> 01:00:39,219
- لأنني لا أستطيع التنفس.
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
800
01:00:39,386 --> 01:00:43,223
وهذا يعني أنه بغض النظر عما أفعله،
لا يمكنك التوقف عن إخباري أن هذا خطأ.
801
01:00:43,390 --> 01:00:45,893
أعني أنني أحاول الوصول إلى مكان ما.
802
01:00:46,060 --> 01:00:48,771
كل ما أحصل عليه منك هو
هذه الافتراءات عن وظيفتي
803
01:00:48,937 --> 01:00:50,397
والأشخاص الذين التقيت بهم،
804
01:00:50,564 --> 01:00:53,317
وكيف الطنانة وبلا معنى
805
01:00:53,484 --> 01:00:55,778
وهو غبي، و...
806
01:00:56,528 --> 01:00:57,655
هل تعرف ماذا؟
807
01:00:58,405 --> 01:01:00,032
انها ليست بلا معنى بالنسبة لي.
808
01:01:00,949 --> 01:01:02,660
هذا ما يهمني.
809
01:01:04,495 --> 01:01:06,538
أعني، ما الذي يهمك يا جيمس؟
810
01:01:07,915 --> 01:01:09,208
أعني، حقا، ماذا؟
811
01:01:24,598 --> 01:01:27,851
كما تعلمون، هذا المطعم لديه سياسة
عن النوم هنا.
812
01:01:29,395 --> 01:01:32,439
أوه، نعم، أنا آسف.
انها مجرد استنفدت.
813
01:01:32,606 --> 01:01:33,565
أفهم.
814
01:01:33,732 --> 01:01:36,860
سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة
إذا نامت مرة أخرى.
815
01:01:38,404 --> 01:01:40,989
بالتأكيد. أنا آسف حقا.
816
01:01:51,458 --> 01:01:53,043
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
817
01:01:55,045 --> 01:01:56,046
ماذا؟
818
01:01:57,297 --> 01:01:59,466
هل تريد الانفصال عني مرة أخرى؟
819
01:02:02,177 --> 01:02:03,178
ز...
820
01:02:05,764 --> 01:02:07,975
أريد مساعدتك في التغلب على هذا.
821
01:02:08,142 --> 01:02:09,977
نم مع سيد إذا أردت.
822
01:02:10,728 --> 01:02:12,521
لا أستطيع أن أقول لك ما يجب القيام به.
823
01:02:12,688 --> 01:02:14,106
ز، استمع لي.
824
01:02:14,273 --> 01:02:17,901
انها مثل هذا الموقف ،
مع مجلتها الغبية.
825
01:02:18,068 --> 01:02:19,653
لا أعرف ماذا ترى فيها.
826
01:02:20,529 --> 01:02:22,281
أنت لا تستمع لي.
827
01:02:24,324 --> 01:02:26,285
لا أستطيع الانتظار
828
01:02:26,452 --> 01:02:28,912
واستمر في الحديث عنه
عندما ستتغير.
829
01:02:29,872 --> 01:02:31,498
أنت بحاجة إلى بعض المساعدة، جي.
830
01:02:36,211 --> 01:02:38,130
أنظري إلى نفسك، لوسي.
831
01:02:52,269 --> 01:02:53,520
هل هذا لك؟
832
01:02:55,355 --> 01:02:56,523
إنها والدتي.
833
01:03:41,318 --> 01:03:43,070
الضوء جميل جدًا هنا.
834
01:03:46,740 --> 01:03:47,825
إنها.
835
01:03:48,992 --> 01:03:49,993
إنه مثير.
836
01:03:53,330 --> 01:03:55,457
نوع من السحر لك ثم يذهب.
837
01:03:57,709 --> 01:03:58,710
نعم.
838
01:04:28,240 --> 01:04:29,867
لم أكن أعلم أنك ستحضر ذلك.
839
01:04:35,789 --> 01:04:37,416
أردت أن أرتفع معك.
840
01:04:42,379 --> 01:04:44,506
لا أعتقد أنني أريد نهاية هذا الأسبوع.
841
01:04:48,218 --> 01:04:49,219
لا؟
842
01:04:50,470 --> 01:04:51,471
لا.
843
01:04:52,306 --> 01:04:53,640
حسنا.
844
01:04:56,727 --> 01:04:59,187
أعني أنني لا أريد أن أفعل ذلك
معك في كل وقت.
845
01:04:59,980 --> 01:05:01,899
تمام. ليس علينا أن نفعل ذلك.
846
01:05:02,065 --> 01:05:05,652
أعني أنني لا أريد ذلك
ليكون اتصالنا الوحيد.
847
01:05:10,198 --> 01:05:11,909
إنه ليس اتصالنا الوحيد.
848
01:05:12,743 --> 01:05:15,454
حسنًا، لا أريد أن يصبح الأمر هكذا.
849
01:05:22,753 --> 01:05:24,087
هذا يجعلك تشعر بتحسن؟
850
01:05:24,796 --> 01:05:26,506
- لوسي--
- هيا سيد.
851
01:05:26,673 --> 01:05:28,216
ما هذا؟ فقط قلها.
852
01:05:31,762 --> 01:05:33,180
هذه ليست النقطة، حسنا؟
853
01:05:33,347 --> 01:05:34,556
لا، لا، سيد.
854
01:05:35,015 --> 01:05:40,020
ما هذا؟ هل هذا نوع ما
شيء من التدخل؟ هل هذا هو؟
855
01:05:40,187 --> 01:05:42,397
ما هي النقطة، سيد؟ فقط كن بالغًا.
856
01:05:42,564 --> 01:05:44,316
- فقط قل ذلك!
- هذه ليست النقطة، حسنا؟
857
01:05:44,483 --> 01:05:47,694
ليس لدي نقطة.
858
01:05:48,320 --> 01:05:49,863
أنا فقط أقول ذلك.
859
01:06:12,803 --> 01:06:16,348
أنا فقط لا أريد أن أكون معك
مثل هذا الآن.
860
01:06:22,145 --> 01:06:25,565
لذلك، في الأساس، تركته
عندما كان عمري 12 عامًا،
861
01:06:25,732 --> 01:06:29,778
وانتقلنا إلى هنا
و بقي هناك...
862
01:06:31,113 --> 01:06:33,740
في منزله أعلى التل.
863
01:06:34,658 --> 01:06:36,159
في تسمانيا.
864
01:06:36,326 --> 01:06:38,203
هذا صحيح.
865
01:06:41,123 --> 01:06:43,458
ماذا يفعل على جبله؟
866
01:06:44,710 --> 01:06:45,836
لا أعرف.
867
01:06:46,920 --> 01:06:48,588
انه غامض جدا.
868
01:06:51,091 --> 01:06:52,384
يكتب الرسائل.
869
01:06:55,637 --> 01:06:58,890
إذن من أعطاك الخاتم؟ صديقك؟
870
01:07:00,267 --> 01:07:01,268
لا.
871
01:07:02,728 --> 01:07:05,022
لا، جدتي أعطتني هذا الخاتم.
872
01:07:08,608 --> 01:07:09,901
انها جميلة.
873
01:07:11,987 --> 01:07:12,988
شكرًا لك.
874
01:07:20,495 --> 01:07:21,580
تعال.
875
01:08:58,426 --> 01:09:00,178
هذا مكثف.
876
01:09:03,140 --> 01:09:04,266
هل هو كذلك؟
877
01:09:07,853 --> 01:09:09,771
أنا لست عادة مثل هذا.
878
01:09:12,232 --> 01:09:13,400
مثل ماذا؟
879
01:09:16,069 --> 01:09:17,320
متوتر.
880
01:09:46,099 --> 01:09:47,309
أنت بخير؟
881
01:09:48,226 --> 01:09:49,227
نعم.
882
01:09:52,230 --> 01:09:53,231
أنت متأكد؟
883
01:09:56,109 --> 01:10:00,572
نعم.
الأمر فقط أنك تبدو جديًا جدًا.
884
01:10:02,532 --> 01:10:03,867
أبدو جدية؟
885
01:10:06,203 --> 01:10:07,204
نعم.
886
01:10:09,998 --> 01:10:12,417
أعني أنني أشعر بالإثارة نوعًا ما.
887
01:10:13,376 --> 01:10:14,878
هذا نوع من الخطورة.
888
01:10:15,962 --> 01:10:17,547
نعم، الجو حار هنا.
889
01:10:18,173 --> 01:10:20,759
لا، أنت مثير.
890
01:10:34,105 --> 01:10:35,523
ماذا يجب أن أفعل لك؟
891
01:10:36,775 --> 01:10:38,610
كل ما تريد أن تفعله بي.
892
01:10:44,199 --> 01:10:46,243
أنا لا أعرف حقا ما أفعله.
893
01:10:47,911 --> 01:10:49,412
أنت بخير.
894
01:10:52,666 --> 01:10:55,085
هل يجب أن أقرصك
أو يعضك أو شيء من هذا؟
895
01:10:57,045 --> 01:10:58,213
إذا كنت تريد ذلك.
896
01:11:07,138 --> 01:11:08,556
هل هذا صعب بما فيه الكفاية؟
897
01:11:31,746 --> 01:11:33,039
هل هذا ناعم بما فيه الكفاية؟
898
01:11:40,755 --> 01:11:41,756
أنت بخير؟
899
01:11:46,094 --> 01:11:47,095
نعم.
900
01:11:50,140 --> 01:11:51,558
من هو الجاد الآن؟
901
01:11:52,600 --> 01:11:55,437
أنا أعرف. أنا آسف.
902
01:11:57,897 --> 01:11:59,649
هل هذا غريب بالنسبة لك؟
903
01:11:59,816 --> 01:12:00,734
لا.
904
01:12:02,902 --> 01:12:05,280
ماذا؟ أخبرني.
905
01:12:06,990 --> 01:12:08,199
لا أعرف.
906
01:12:11,494 --> 01:12:13,872
أعتقد أنني أحبك نوعًا ما.
907
01:13:34,702 --> 01:13:36,704
لوسي، أنا نائمة.
908
01:13:37,831 --> 01:13:39,290
لا، أنت لست كذلك.
909
01:13:48,508 --> 01:13:50,802
- عد إلى هنا!
- أنا سوف. انتظر.
910
01:14:10,780 --> 01:14:12,866
لا.
911
01:14:15,785 --> 01:14:16,995
إلى أين أنت ذاهب؟
912
01:14:22,542 --> 01:14:24,377
- تعال الى هنا.
- دقيقة واحدة فقط.
913
01:15:37,909 --> 01:15:40,286
- هل ذهبت وحدك؟
- لا.
914
01:15:40,453 --> 01:15:42,413
- ذهبت مع صديق.
- من؟
915
01:15:43,248 --> 01:15:44,624
الألماني؟
916
01:15:46,334 --> 01:15:48,962
لا، لقد كان صديقًا آخر.
917
01:15:50,255 --> 01:15:51,839
- سيد.
- سيد؟
918
01:15:52,882 --> 01:15:54,509
هذا هو اسم الرجل.
919
01:15:55,260 --> 01:15:56,261
نعم.
920
01:15:58,137 --> 01:16:00,265
حسناً، إنها بالتأكيد ليست رجلاً.
921
01:16:01,140 --> 01:16:02,517
هل هي يهودية؟
922
01:16:03,768 --> 01:16:05,103
أنا لا أعرف، أماه.
923
01:16:05,770 --> 01:16:06,813
اوه حسناً.
924
01:16:18,533 --> 01:16:20,868
لن أكون قادرًا
أن يأتي لفترة من الوقت.
925
01:16:21,452 --> 01:16:25,039
ماذا حدث؟ ماذا فعلت؟
لم أعطيك ما يكفي؟
926
01:16:25,206 --> 01:16:26,874
- ماذا؟
- لا لا لا لا.
927
01:16:27,041 --> 01:16:30,503
أنت--لقد أعطيتني المزيد
مما يكفي، الكثير.
928
01:16:30,670 --> 01:16:33,715
- فلماذا لا تستطيع أن تأتي؟
- عندي...
929
01:16:33,881 --> 01:16:36,301
لدي مشكلة صغيرة
لا بد لي من الاعتناء بها.
930
01:16:36,467 --> 01:16:39,721
أي نوع من المشكلة؟ ماذا فعلت؟
931
01:16:39,887 --> 01:16:42,557
- هل هو الألماني؟
- هل ستتوقف عن ذلك؟
932
01:16:42,724 --> 01:16:45,852
"الألماني."
إنها غريتا يا أمي! إنها غريتا!
933
01:16:46,019 --> 01:16:47,854
- ماذا فعلت لك؟
- لا شئ.
934
01:16:48,021 --> 01:16:50,481
لقد فعلت ذلك لنفسي.
935
01:16:50,648 --> 01:16:52,400
ماذا فعلت بنفسك؟
936
01:16:53,359 --> 01:16:54,652
تعال. أخبرني.
937
01:16:56,195 --> 01:16:57,572
أي نوع من المشكلة؟
938
01:16:58,781 --> 01:17:00,116
لا أعرف إذا...
939
01:17:01,784 --> 01:17:06,331
انها ليست حقا مشكلة.
إنها مسألة أكثر.
940
01:17:07,582 --> 01:17:09,917
لقد قلت للتو مشكلة. هل هي مشكلة؟
941
01:17:10,084 --> 01:17:12,712
الآن إنها مشكلة.
هل هي مشكلة أم مسألة؟
942
01:17:13,463 --> 01:17:14,881
كلاهما.
943
01:17:16,007 --> 01:17:20,011
لدي... قضية حب.
944
01:17:21,137 --> 01:17:23,306
ومشكلة المخدرات.
945
01:17:25,141 --> 01:17:30,605
أو ربما لدي مشكلة في الحب
وقضية المخدرات.
946
01:17:31,481 --> 01:17:32,523
لا أعرف.
947
01:17:34,317 --> 01:17:35,777
حسنا، لا سمح الله.
948
01:17:49,332 --> 01:17:51,668
لا أستطيع مساعدتك في ذلك.
949
01:17:51,834 --> 01:17:53,086
وأنا أعلم ذلك.
950
01:17:53,961 --> 01:17:55,963
أردت فقط أن أقول لك.
951
01:17:58,883 --> 01:18:01,094
هل تعذرني من فضلك؟
952
01:18:03,680 --> 01:18:05,264
لا تبتعدي عني يا أماه.
953
01:18:19,779 --> 01:18:21,614
- أنت وحدك؟
- نعم.
954
01:18:39,966 --> 01:18:41,175
أفتقدك.
955
01:18:55,857 --> 01:18:57,024
اشتقت لك أيضا.
956
01:19:02,238 --> 01:19:03,614
هل تحدثت معها؟
957
01:19:05,533 --> 01:19:06,534
نعم.
958
01:19:07,535 --> 01:19:08,536
فعلتُ.
959
01:19:11,247 --> 01:19:12,749
هل تحدثت مع جيمس؟
960
01:19:14,208 --> 01:19:15,209
لا.
961
01:19:15,877 --> 01:19:17,587
وقال انه لن الرد على مكالماتي.
962
01:19:20,757 --> 01:19:22,341
حصلت على غرفة في تشيلسي.
963
01:19:23,634 --> 01:19:27,305
اعتقدت أنه إذا أطلقت النار الليلة،
يمكننا الإسراع به عبر دوجال.
964
01:19:31,100 --> 01:19:33,770
نعم، لا بد لي من التحدث معك
حول ذلك.
965
01:19:34,854 --> 01:19:37,690
أم، أنا بحاجة إلى العودة إلى شمال الولاية الآن.
966
01:19:42,528 --> 01:19:45,198
ما الذي تتحدث عنه الآن؟
967
01:19:45,364 --> 01:19:48,159
لقد تم إعداد كل شيء.
سأغادر الليلة.
968
01:19:49,452 --> 01:19:51,704
هذا جنون، لوسي. لا يمكنك أن تفعل ذلك.
969
01:19:51,871 --> 01:19:54,624
- سيد--
- لا، ما هذا؟ ما هذا؟
970
01:19:54,791 --> 01:19:57,877
نكون--؟ هل أنت غاضب مني؟
هذا هو--؟ هل هذا بخصوص عطلة نهاية الأسبوع؟
971
01:19:58,044 --> 01:20:00,046
هل قالت غريتا شيئا لك؟
972
01:20:02,006 --> 01:20:06,385
نعم، يتعلق الأمر بعطلة نهاية الأسبوع
وغريتا وكل شيء.
973
01:20:08,095 --> 01:20:12,683
لا أستطيع... أن أعمل بهذه الطريقة.
974
01:20:15,978 --> 01:20:18,022
أنت تعرف؟ أعني أنني لا أستطيع...
975
01:20:19,732 --> 01:20:22,735
لا أستطيع التعامل معك
يجري هنا، كما تعلمون،
976
01:20:22,902 --> 01:20:25,530
والطريقة التي تسير بها الأمور في الطابق العلوي.
977
01:20:27,240 --> 01:20:28,783
هل تعرف ما أقول؟
978
01:20:30,743 --> 01:20:32,995
لا بد لي من تغيير الوضع.
979
01:20:33,162 --> 01:20:34,872
لا أريد الانتظار بعد الآن.
980
01:20:35,039 --> 01:20:36,916
أعني أنني لا أستطيع.
981
01:20:40,711 --> 01:20:43,464
هذه لك.
إنهم من عطلة نهاية الأسبوع لدينا.
982
01:20:45,967 --> 01:20:46,968
شكرًا.
983
01:20:57,186 --> 01:20:58,563
أريدك أن تستخدمها.
984
01:21:02,817 --> 01:21:05,862
اه ماذا تقصد أنك تريدني
لاستخدامها؟ أنا فيهم.
985
01:21:07,905 --> 01:21:09,240
أنا في كل منهم.
986
01:21:09,866 --> 01:21:12,535
- هل هذا صعب جدا بالنسبة لك؟
- لا، لا. لا بأس.
987
01:21:12,702 --> 01:21:13,995
أنا مجرد عارية في نفوسهم.
988
01:21:18,124 --> 01:21:20,084
حسنًا، لقد أرادوا مني أن أفحص حياتي،
989
01:21:20,251 --> 01:21:21,460
- أليس كذلك؟
- نعم.
990
01:21:22,670 --> 01:21:24,005
أعني، هذا كل شيء.
991
01:21:25,047 --> 01:21:26,382
الأمر يتعلق بك الآن.
992
01:21:29,760 --> 01:21:31,304
أنا أفكر فيك.
993
01:21:38,352 --> 01:21:40,229
على أية حال، أنت تبدو رائعا.
994
01:21:47,361 --> 01:21:48,988
ماذا عن صور غريتا؟
995
01:21:50,531 --> 01:21:52,617
أعني، تلك صور جميلة.
996
01:21:54,368 --> 01:21:56,495
هذا ما كنت تفعله من قبل.
997
01:22:00,082 --> 01:22:02,251
هذا ما تريد؟
998
01:22:06,756 --> 01:22:08,215
هذه جميلة حقا.
999
01:22:11,677 --> 01:22:13,721
هذا من شأنه أن يجعل غطاء رائع.
1000
01:22:20,853 --> 01:22:22,146
هذا سيكون أفضل.
1001
01:22:27,985 --> 01:22:30,613
كان لي حقا
غريزة حول هذا.
1002
01:22:31,697 --> 01:22:35,117
- كيف عرفت أنها ستفعل هذا؟
- اعتقدت أننا كنا مباشرين معها.
1003
01:22:35,284 --> 01:22:36,786
لقد كتبت ذلك حرفيا.
1004
01:22:38,120 --> 01:22:41,082
ليس هناك أي سياق على الإطلاق هنا،
لا شيء.
1005
01:22:41,749 --> 01:22:43,167
انها مسطحة تماما.
1006
01:22:45,962 --> 01:22:47,046
هذا كابوس.
1007
01:22:47,880 --> 01:22:50,049
إنها تنتظر حتى اللحظة الأخيرة اللعينة
وهذا ما حصلنا عليه!
1008
01:22:50,216 --> 01:22:52,426
هذه صور جميلة.
1009
01:22:52,593 --> 01:22:55,638
أنا-- يعني الموضوع مختلف،
ولكن نوعية العمل
1010
01:22:55,805 --> 01:22:56,973
- هو--
- سيد،
1011
01:22:57,139 --> 01:22:59,600
لقد كانت لوسي برلينر غير مرئية
لمدة عشر سنوات.
1012
01:22:59,767 --> 01:23:02,645
الجمهور لديه ذاكرة لمدة خمس سنوات،
وهذا كل شيء.
1013
01:23:02,812 --> 01:23:05,690
سيد، إذا كان كاتب الجريمة الأكثر مبيعا
اختفى لمدة عشر سنوات
1014
01:23:05,856 --> 01:23:08,442
ورجعت ألقي قصائد الحب
كيف تعتقد أنه سيفعل؟
1015
01:23:08,609 --> 01:23:11,570
- جيد حقا، على الأرجح.
- إنها الأعمال التجارية، سيد.
1016
01:23:11,737 --> 01:23:12,905
لا أريد أن أفعل ذلك.
1017
01:23:13,906 --> 01:23:17,076
- أنا أدعو ديتر شولت.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك، دومينيك.
1018
01:23:17,243 --> 01:23:19,245
كان لديك اتفاق مع لوسي.
1019
01:23:20,913 --> 01:23:22,832
لدي كل الحق في القيام بذلك.
1020
01:23:25,251 --> 01:23:26,711
سوف أراك في مكتبي.
1021
01:23:27,837 --> 01:23:30,131
اتصل بـ ديتر شولت!
1022
01:23:30,881 --> 01:23:32,842
اللعنة.
1023
01:24:09,336 --> 01:24:11,672
أريد أن أتحدث معك بشأن لوسي برلينر.
1024
01:24:11,839 --> 01:24:13,424
دعنا فقط نمضي قدما، سيد.
1025
01:24:18,596 --> 01:24:20,347
أريدك أن تنظر إلى هذه الصور.
1026
01:24:20,514 --> 01:24:23,017
أعتقد أنهم أكثر
مما أردت.
1027
01:24:23,184 --> 01:24:24,977
سيد، نحن عمليا في الصحافة.
1028
01:24:25,144 --> 01:24:28,647
انظر، أنا أدرك أن هذا متأخر،
ولكن هذه هي قطعتها.
1029
01:24:28,814 --> 01:24:30,107
وهذا ما أرادت استخدامه،
1030
01:24:30,274 --> 01:24:33,110
وأنا أود منك
على الأقل للنظر في ذلك.
1031
01:24:49,543 --> 01:24:51,629
لماذا لم تحضر هذه من قبل؟
1032
01:24:52,505 --> 01:24:54,090
لم أكن أعتقد أنه كان مناسبا.
1033
01:24:56,884 --> 01:24:58,385
هل عرضت هذه؟
1034
01:25:00,471 --> 01:25:01,597
لا.
1035
01:25:07,603 --> 01:25:11,315
أعني، هل هذا نوع من النقد؟
أنت محررها.
1036
01:25:11,899 --> 01:25:14,735
لا، ليس نقداً،
هذا ما حدث.
1037
01:25:15,528 --> 01:25:17,530
هذا فقط ما حدث؟
1038
01:25:18,823 --> 01:25:19,949
حسنا، لم أكن أدرك
1039
01:25:20,116 --> 01:25:22,451
أنها تريد استخدام هذه
عندما أطلقت النار عليهم.
1040
01:25:23,494 --> 01:25:24,912
أنا في حيرة من أمري، سيد.
1041
01:25:27,248 --> 01:25:28,791
هل أنت جليستها؟
1042
01:25:28,958 --> 01:25:33,212
لا، أنا لست جليستها، ليس بشكل رسمي.
1043
01:25:33,379 --> 01:25:37,550
أعني... لا، لست كذلك، بشكل عام.
1044
01:25:39,301 --> 01:25:40,469
هل أنت حبيبها؟
1045
01:25:45,266 --> 01:25:46,267
نعم.
1046
01:26:05,494 --> 01:26:07,788
جوان سوف تحافظ على النتيجة
وسنبدأ من جديد.
1047
01:26:07,955 --> 01:26:09,248
ماذا تقصد، جوان سوف تحافظ على النتيجة؟
1048
01:26:09,415 --> 01:26:10,624
سأحافظ على النتيجة.
1049
01:26:13,752 --> 01:26:14,753
يا.
1050
01:26:15,671 --> 01:26:17,715
ما الذي تفعله هنا؟
1051
01:26:17,882 --> 01:26:19,508
هل أقاطع شيئًا ما؟
1052
01:26:19,675 --> 01:26:21,093
مُطْلَقاً. أنت تعيش هنا.
1053
01:26:22,344 --> 01:26:23,554
أين غريتا؟
1054
01:26:23,721 --> 01:26:26,473
- ذهبت للحصول على الحبوب.
- سوف تعود على الفور.
1055
01:26:26,640 --> 01:26:28,517
كنا نظن أنك ستبقى لفترة أطول.
1056
01:26:45,117 --> 01:26:47,620
- متى وصلت إلى هنا؟
- الآن.
1057
01:26:49,580 --> 01:26:51,248
ما الذي تفعله هنا؟
1058
01:26:53,334 --> 01:26:54,376
أنا أعيش هنا.
1059
01:26:55,794 --> 01:26:57,379
لماذا لم تتصل؟
1060
01:27:32,623 --> 01:27:34,333
واحدة منا يجب أن تذهب، غريتا.
1061
01:27:36,877 --> 01:27:39,672
ربما يمكنني البقاء في منزل جوان فحسب
لبضع ليال.
1062
01:27:40,422 --> 01:27:41,966
هذا ليس ما أتحدث عنه.
1063
01:28:01,402 --> 01:28:03,070
أريدك أن تحتفظ بحسابك.
1064
01:28:06,073 --> 01:28:07,366
أنا لا أريد أموالك.
1065
01:28:09,034 --> 01:28:12,121
حسنًا، لن أتخلى عنك فحسب، يا جي!
لن أفعل ذلك.
1066
01:28:13,247 --> 01:28:14,748
ماذا تفعل إذن؟
1067
01:28:14,915 --> 01:28:16,583
أعني، لقد طردتني للتو
أليس كذلك؟
1068
01:28:16,750 --> 01:28:19,336
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
مجرد ركوب الطائرة؟
1069
01:28:19,503 --> 01:28:21,255
- مجرد العودة؟
- لا، ليس عليك العودة!
1070
01:28:21,422 --> 01:28:23,924
- أنا أفهم، حياتك هنا.
- لا، ليس كذلك.
1071
01:28:24,091 --> 01:28:25,426
ليس لدي حياة هنا.
1072
01:28:25,592 --> 01:28:28,804
جئت إلى هنا لأكون معك
حتى تتمكن من الحصول على حياة هنا.
1073
01:28:28,971 --> 01:28:32,057
كان لدي كل شيء في برلين.
كان لدي مهنة عظيمة.
1074
01:28:32,224 --> 01:28:33,142
غري--
1075
01:28:36,687 --> 01:28:39,148
جريتا، فاسبيندر ميت، حسنا؟
1076
01:28:39,315 --> 01:28:41,442
لم يكن لديك مهنة بعد ذلك.
1077
01:28:41,608 --> 01:28:43,027
أنت مدلل جدا.
1078
01:28:43,819 --> 01:28:46,280
أنت مدلل وأناني،
1079
01:28:46,447 --> 01:28:49,783
وأنت تعتقد أن العالم كله سخيف
يدور حولك!
1080
01:28:49,950 --> 01:28:51,827
أنت هاوية، لوسي.
هذا ما أنت عليه.
1081
01:28:51,994 --> 01:28:53,829
أنت لم تعمل من أجل أي شيء!
1082
01:28:58,250 --> 01:29:00,627
الفتيات، تريد أن تأتي
الحصول على شيء للأكل؟
1083
01:29:01,337 --> 01:29:04,840
- لا، استمري يا جوان.
- سأنتظركم يا سيدات.
1084
01:29:05,591 --> 01:29:06,925
استمتع معركتك.
1085
01:29:08,552 --> 01:29:10,804
سأكون هنا عندما تنتهي.
1086
01:29:16,894 --> 01:29:18,479
لم أقصد أن أقول ذلك.
1087
01:29:20,647 --> 01:29:22,107
أنا حقا لم أفعل.
1088
01:29:25,277 --> 01:29:26,987
أردت أن أكون معك.
1089
01:29:37,706 --> 01:29:38,916
أحبك.
1090
01:29:43,545 --> 01:29:45,714
لم أقصد أن أقول تلك الأشياء.
1091
01:29:54,932 --> 01:29:56,809
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن يا جي؟
1092
01:29:59,228 --> 01:30:00,687
لم أعد أعرف.
1093
01:30:03,524 --> 01:30:06,819
فقط كن معي الليلة.
1094
01:30:10,239 --> 01:30:11,615
أنا هنا، جي.
1095
01:30:13,992 --> 01:30:15,077
أنا معك.
1096
01:30:17,371 --> 01:30:18,539
انا احتاجك...
1097
01:30:20,666 --> 01:30:22,000
على مستواي.
1098
01:30:31,301 --> 01:30:33,053
لن يغير أي شيء.
1099
01:30:36,890 --> 01:30:38,308
أعلم أن ذلك لن يحدث.
1100
01:30:40,894 --> 01:30:43,480
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون بالقرب منك الآن.
1101
01:30:54,450 --> 01:30:55,742
هل لديك أي شيء؟
1102
01:31:00,164 --> 01:31:01,373
لا أعرف.
1103
01:31:02,166 --> 01:31:03,667
أنا لا أتذكر.
1104
01:31:05,961 --> 01:31:06,962
أين؟
1105
01:31:12,217 --> 01:31:13,302
هناك.
1106
01:31:21,435 --> 01:31:23,145
هل هذا لآرني؟
1107
01:31:24,188 --> 01:31:25,731
نعم.
1108
01:31:46,835 --> 01:31:48,879
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال لديك هذا.
1109
01:31:51,673 --> 01:31:53,967
قلت لك، لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.
1110
01:31:54,676 --> 01:31:56,553
اعتقدت أنك تكذب.
1111
01:32:13,070 --> 01:32:15,030
أين كنت تعتقد أنني كنت طوال الأسبوع؟
1112
01:32:18,325 --> 01:32:19,993
مع المراهق.
1113
01:33:56,882 --> 01:33:57,924
أرني؟
1114
01:34:01,386 --> 01:34:02,638
افتح الباب.
1115
01:34:05,432 --> 01:34:07,142
افتح الباب اللعين!
1116
01:34:10,729 --> 01:34:11,730
يا!
1117
01:34:17,277 --> 01:34:18,570
لماذا أنت هنا؟
1118
01:34:24,951 --> 01:34:25,952
يا.
1119
01:34:28,580 --> 01:34:29,581
أرني.
1120
01:34:31,875 --> 01:34:33,126
هل أنت بخير؟
1121
01:34:40,634 --> 01:34:41,927
أين لوسي؟
1122
01:34:52,521 --> 01:34:54,272
توفيت هذا الصباح.
1123
01:35:02,030 --> 01:35:04,324
هذا هو ...
1124
01:35:05,283 --> 01:35:08,912
شيء سخيف حقا أن أقول لي.
1125
01:35:10,872 --> 01:35:14,084
أنت لا تعرف شيئًا عني وعن لوسي.
1126
01:35:14,251 --> 01:35:17,879
وأنا لا أعرف
ما كانت غريتا تخبرك به،
1127
01:35:18,046 --> 01:35:19,715
- لكنها رحلت.
- فقط توقف عن ذلك.
1128
01:35:19,881 --> 01:35:21,425
لا! أنت لا تفهم!
1129
01:35:21,591 --> 01:35:23,093
لا يهم سخيف!
1130
01:36:16,605 --> 01:36:18,648
اه رجعت القضية
1131
01:38:01,918 --> 01:38:03,003
عمل عظيم، سيد.
1132
01:38:04,004 --> 01:38:05,005
شكرًا.
1133
01:38:14,598 --> 01:38:17,225
عمل عظيم، سيد. يبدو رائعا.